einen braten in der röhre haben
Çekim Tablosu
geçmişhatte einen Braten in der Röhre
ortaçeinen Braten in der Röhre gehabt
şimdikihat einen Braten in der Röhre
ulaçeinen Braten in der Röhre habend
Tanım
•to have a bun in the oven
Diğer Dillerde
Être enceinte.
eş: avoir la bulle, avoir le gros ventre, avoir une brioche au four, avoir un polichinelle dans le tiroir, être en cloque, être grosse
be pregnant
çekim: geçmiş havde brød i ovnen
Konen havde brød i ovnen. De læste økonomi og havde ingen penge...
... hvorvidt hun havde brød i ovnen, hendes alder til trods, ...
to be pregnant; to have a bun in the oven
köken: Literally, “to wear a backpack backwards”.
Đây không phải là lần đầu tiên, anh chàng Cristiano Ronaldo dính nghi án cho người yêu "đeo ba lô ngược".
Họ còn bảo giờ 10 cô dâu thì có tới 7-8 cô đeo ba lô ngược trước nên không có gì phải ngại.
Etimoloji
Literally, “to have a roast in the oven”.