لالە
UYGURCA → TR
Uygurca "لالە" kelimesi Türkçe'de lale anlamına gelir.
Çeviri
Genellale
Çekim Tablosu
çoğulلالىلەر
Tanım
•tulip
Diğer Dillerde
AlmancaTulpe (dişil) /ˈtʊlpə/
tulip · a glass for mainly wine likened in form to a tulip · someone of a rare demeanour
çekim: çoğul Tulpen · tamlayan Tulpen
eş: Tulipan, Tulipane, Tulpenglas, Urinflasche, Uringlas, Ente
köken: Borrowed from Dutch tulp, from Ottoman Turkish دلبند (dülbend), from Persian دلبند (dolband). Doublet of Tulipan.
aile: Biertulpe, Tulpenbaum, Tulpenblatt, Tulpenblüte, Tulpenstengel, Tulpenstrauß, Tulpenzwiebel
İspanyolcatulipán (eril) /tuliˈpan/
tulip
çekim: çoğul tulipanes
köken: Borrowed from New Latin tulipa, from Turkish tülbent (“fine muslin, turban”), from Persian دلبند (dolband, “turban”). Doublet of turbante.
aile: laurel tulipán
Rusçaтюльпа́н
Arapçaتُولِيب, لَعْلَع
Farsçaلاله /laː.ˈla/
tulip
çekim: çoğul لالهها
köken: Likely from لال (lâl, literally “red”). Compared to Persian الاله (alâle, “Anemone”) and Persian آلاله (âlâle, “Ranunculus”).
aile: لالستان, لالهزار, لالهستان
ای لالہ صحرائی تنہا نتوانی سوخت این داغ جگر تابی بر سینہ آدم زن
Azericedağlaləsi, tülpan
tulip
çekim: çoğul tülpanlar · tamlayan tülpanın
köken: Borrowed from Russian тюльпа́н (tjulʹpán), from obsolete French tulipan, from New Latin tulipa, from Italian tulipano, from Turkish tülbent (“turban”), from Persian دلبند (dolband, “turban”).
Özbekçelola
a female given name from Persian, meaning “tulip”
çekim: çoğul lolalar · tamlayan lolaning
köken: Inherited from Chagatai لاله (lālh), from Classical Persian لَالَه (lāla, “tulip”).
Tatarcaлалә
Türkmenceçigilden
Felemenkçetulp (dişil) /tʏlp/
a tulip, a plant of the genus Tulipa · a tulip, a flower of this plant
çekim: çoğul tulpen
köken: Borrowed from Middle French tulipe, from Turkish tülbent (“fine muslin, turban”), from Persian دلبند (dolband, “turban”). Doublet of tulband.
aile: tulpenbol, tulpenmanie
Portekizcetúlipa (dişil) /ˈtu.li.pɐ/
tulip
çekim: çoğul túlipas
köken: From French tulipe, from Turkish tülbent (“fine muslin, turban”), from Persian دلبند (dolband, “turban”).
Yunancaτουλίπα (dişil)
tulip (Tulipa)
çekim: çoğul τουλίπες · tamlayan τουλίπας
eş: λαλές
köken: Borrowed from translingual Tulipa, from Latin tulipa, from Ottoman Turkish دلبند (tülbent).
aile: τουλιπομανία
a tulip
eş: 鬱金香
köken: Borrowed from English tulip, from French tulipe.
Korece튤립 /tʰjuʎʎip̚/
tulip (plant, flower)
köken: From English tulip, from French tulipe, from Turkish tülbent (“fine muslin, turban”), from Persian دلبند (dolband, “turban”).
İsveççetulpan
Lehçetulipan (eril) /tuˈli.pan/
tulip (any flower of genus Tulipa) · broken glass bottle used as an improvised weapon
çekim: çoğul tulipany · tamlayan tulipana
eş: gw. (Górny Śląsk) tulp, tulpa
köken: Borrowed from Italian tulipano, from Ottoman Turkish دلبند (tülbent), from Persian دلبند (dolband). Doublet of turban. Sense 2 refers to the similarity of the sharp edges of a broken bottle to a tulip's petals.
Ukraynacaтюльпа́н
Hintçeट्यूलिप, लाला (eril) /lɑː.lɑː/
tulip; red poppy
köken: Borrowed from Classical Persian لاله (lāla), related to لال (lāl, “red”).
Fincetulppaani /ˈtulpːɑːni/
tulip (a flower of the genus Tulipa)
çekim: çoğul tulppaanit · tamlayan tulppaanin
köken: Borrowed from Swedish tulpan, from French tulipan, from Turkish tülbent, from Persian دلبند (dolband).
aile: tulppaanilasi, tulppaanimania
tulip
çekim: çoğul lalele · tamlayan lalele
köken: Borrowed from Ottoman Turkish لاله (lale), from Persian لاله (lâle).
Macarcatulipán /ˈtulipaːn/
tulip
çekim: çoğul tulipánok
köken: Either from Italian tulipano or from Early New High German Tulipan (“tulip”), from Ottoman Turkish تولبند (tülbend), from Persian دلبند (dolband, “turban”)
İbraniceצבעוני (eril) /t͡siv(ʔ)oˈni/
colorful
Latincetulipa, tulipan
Etimoloji
Inherited from Chagatai لاله (lālh), from Classical Persian لَالَه (lāla).