Platform Menüsü

صوفی

URDUCA → TR

Urduca "صوفی" kelimesi Türkçe'de mutasavvıf, sufi anlamına gelir.

Çeviri

Genelmutasavvıf

Genelsufi

Diğer Dillerde

İspanyolcasufí

Sufi

çekim: çoğul sufíes

İtalyancasufi (eril) /ˈsu.fi/

Sufi

Rusçaсу́фий

Arapçaصُوفِيّ

Farsçaدرویش , صوفی /dar.ˈweːʃ/

poor, needy

çekim: karşılaştırma دَرْویشتَر · üstünlük دَرْویشتَرین

köken: From earlier دریوش (daryōš), from درغوش (darġōš), from Middle Persian dlgwš (/⁠driyōš⁠/), in turn, Old Iranian *drigu-, from a Proto-Indo-Iranian root shared with Sanskrit ध्रिगु (dhrigu, “needy”) and Avestan 𐬛𐬭𐬌𐬔𐬎 (drigu), 𐬛𐬭𐬌𐬖𐬎 (driγu, “poor, needy”).

aile: دَرویشانه, دَرویشی

Kazakçaсопы /sʷoˈpɯ/

Sufi, Sufist · monk

çekim: çoğul сопылар · tamlayan сопының

eş: келең

köken: Borrowed from Arabic صُوفِيّ (ṣūfiyy).

aile: сопылық

Özbekçesufiy

Sufi

çekim: çoğul sufiylar · tamlayan sufiyning

köken: Inherited from Chagatai صوفی (ṣwfy /⁠sūfī⁠/), from Classical Persian صُوفِی (sūfī), from Arabic صُوفِيّ (ṣūfiyy). Doublet of soʻfi (“muezzin; pious person”).

aile: sufiylik, soʻfiyona

Türkmencesopy

Hintçeसूफी , सूफ़ी , सोफी , सौफी (eril) /suː.fiː/

a Sufi, Muslim ascetic

çekim: çoğul सूफ़ियों

köken: Borrowed from Arabic صُوفِيّ (ṣūfiyy).

aile: सूफ़ीमत

Fincesuufilainen /ˈsuːfilɑi̯nen/

Sufi (Islamic mysticist)

çekim: çoğul suufilaiset · tamlayan suufilaisen

köken: Arabic صُوفِيّ (ṣūfiyy) + -lainen

aile: suufilaisuus