ساڑی
/sɑː.ɽiː/
dişil
URDUCA → TR
Urduca "ساڑی" kelimesi Türkçe'de sari anlamına gelir.
Çeviri
Genelsari
Çekim Tablosu
çoğulسَاڑِِیاں
Tanım
•sari (traditional dress of women in the Indian Subcontinent)
Diğer Dillerde
AlmancaSari
Gewand indischer Frauen
İspanyolcasari (eril) /ˈsaɾi/
sari
çekim: çoğul saris
köken: Borrowed from Hindi साड़ी (sāṛī), from Sanskrit षाटी (ṣāṭī).
İtalyancasari (eril) /ˈsa.ri/
sari
köken: Borrowed from Hindi साड़ी (sāṛī), from Sanskrit शाट (śāṭa), शाटी (śāṭī).
Rusçaса́ри
Arapçaسَارِي
a female given name, Sara, Sare, Sarah, Sareh, or Sora, equivalent to English Sarah · Sarah (the wife of Abraham and mother of Isaac in the Bible)
köken: Borrowed from Arabic سَارَة (sāra).
Lehçesari (nötr) /ˈsa.ri/
sari
köken: Borrowed from Hindi साड़ी (sāṛī), from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀸𑀟𑀻 (sāḍī), from Sanskrit शाटी (śāṭī), feminine form of शाट (śāṭa, “garment”).
Hintçeसाड़ी (dişil) /sɑː.ɽiː/
sari (traditional dress of women in the Indian Subcontinent)
çekim: çoğul साड़ियाँ
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀸𑀟𑀻 (sāḍī), from Sanskrit शाटी (śāṭī), from शाट (śāṭa, “strip of cloth”). Doublet of शाल (śāl) through Persian. Compare Punjabi ਸਾੜ੍ਹੀ (sāṛhī) / ساڑھی (sāṛhī), Sindhi ساڙهيِ (sāṛhyi) / साढ़ी, Gujarati સાડી (sāḍī), Marathi साडी (sāḍī), Bengali শাড়ি (śaṛi), Assamese শাৰী (xari), Sylheti ꠢꠣꠠꠤ (haṛi), Malayalam സാരി (sāri).
Fincesari /ˈsɑri/
sari (Indian piece of clothing)
çekim: çoğul sarit · tamlayan sarin
köken: From Hindi साड़ी (sāṛī).
Macarcaszári /ˈsaːri/
sari
çekim: çoğul szárik
köken: From English sari, from Hindi साड़ी (sāṛī), from Sanskrit शाटी (śāṭī, “strip of cloth”).
Dancasari
Bulgarcaсари (nötr) /ˈsari/
sari (the traditional dress of women in the Indian subcontinent)
çekim: çoğul са́рита
köken: Borrowed from Hindi साड़ी (sāṛī).
Taycaส่าหรี /saː˨˩.riː˩˩˦/
sari (traditional Indian women's dress)
köken: Borrowed from Hindi साड़ी (sāṛī), from Sanskrit शाटी (śāṭī).
Malaycasari
saree · cloth, garment · loincloth, forelap
çekim: çoğul சீலை கள்
köken: Cognate with Kannada ಸೇಲ (sēla), Malayalam ചീല (cīla), Telugu చీర (cīra).
Telugucaకొక, చీర /t͡ɕiːɾa/
sari; traditional dress of women in India
çekim: çoğul చీరలు
köken: Borrowed from Sanskrit चीर (cīra, “strip of cloth”). Cognate with Kannada ಸೀರೆ (sīre).
aile: చీరచాప, చీరపేను, దాపుడుచీర, నారచీర, పట్టుచీర
Bengalceশাড়ি /ʃaɽi/
sari, saree (a traditional clothing of South Asian women, having a long drape wrapped about the waist)
çekim: çoğul শাড়িগুলা · tamlayan শাড়ির
köken: Inherited from Sanskrit শাটী (śāṭī), শাটিকা (śāṭikā), feminine forms of শাট (śāṭa, “garment”). Cognate with Assamese শাৰী (xari), Gujarati સાડી (sāḍī), Hindustani ساڑی / साड़ी (sāṛī), Konkani साडी (sāḍī), Marathi साडी (sāḍī), Nepali साडी (sāḍī), Sindhi ساڙهيِ (sāṛhyi) / साढ़ी (sāṛhī), Sylheti ꠢꠣꠠꠤ (haṛi). Doublet of শাল (śal).
Esperantosario
Nepalceसाडी, सारी
Gujaratçaસાડી /ˈsɑ.ɽi/
sari (traditional dress of women in the Indian Subcontinent)
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀸𑀟𑀻 (sāḍī), from Sanskrit शाटी (śāṭī), from शाट (śāṭa, “strip of cloth”). Doublet of શાલ (śāl). Cognate with Assamese শাৰী (xari), Bengali শাড়ি (śaṛi), Hindustani ساڑی (sāṛī) / साड़ी (sāṛī), Konkani and Marathi साडी (sāḍī), Sindhi ساڙهيِ (sāṛhyi) / साढ़ी (sāṛhī).
સુરતમાં હજારો મહિલાઓ સાડી અને સ્પૉર્ટ્સ શૂઝ પહેરીને કેમ ચાલવા નીકળી?
Etimoloji
Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀸𑀟𑀻 (sāḍī), from Sanskrit शाटी (śāṭī), from शाट (śāṭa, “strip of cloth”). Doublet of شَال (śāl) through Persian. Compare Punjabi ਸਾੜ੍ਹੀ (sāṛhī) / ساڑھی (sāṛhī), Sindhi ساڙهيِ (sāṛhyi) / साढ़ी, Gujarati સાડી (sāḍī), Marathi साडी (sāḍī), Bengali শাড়ি (śaṛi), Assamese শাৰী (xari), Sylheti ꠢꠣꠠꠤ (haṛi), Malayalam സാരി (sāri).