köken: Etymology tree Aramaic דּוּכָּנָאbor. Arabic دُكَّان (dukkān)bor. Persian دُکَان Borrowed from Arabic دُكَّان (dukkān), borrowed from Aramaic דּוּכָּנָא.
köken: Borrowed from Classical Persian دکان (dukkān), from Arabic دُكَّانٌ m (dukkānun), from Aramaic דּוּכָּנָא (dukkānā, “dais”), from Akkadian 𒆠𒍇 (/takkannu, dakkannu, dukkannu/, “dais, platform, bench; niche, bedroom, private chambers or quarters”), from Sumerian 𒆠𒍇 (/daggan/, “chamber, doorway or its frame, niche in a wall”).
köken: Inherited from Chagatai دکان (dkān), from Classical Persian دُکَّان (dukkān), from Arabic دُكَّانٌ m (dukkānun), from Aramaic דּוּכָּנָא (dukkānā), from Akkadian 𒆠𒍇 (/takkannu, dakkannu, dukkannu/), from Sumerian 𒆠𒍇 (/daggan/). Cognate with Uyghur دۇكان / dukan / дукан. Compare also Kazakh дүкен, Turkish dükkân, etc.
köken: Borrowed from Classical Persian دکان (dukkān), from Arabic دُكَّانٌ m (dukkānun), from Aramaic דּוּכָּנָא (dukkānā, “dais”), from Akkadian 𒆠𒍇 (/takkannu, dakkannu, dukkannu/, “dais, platform, bench; niche, bedroom, private chambers or quarters”), from Sumerian 𒆠𒍇 (/daggan/, “chamber, doorway or its frame, niche in a wall”).
köken: Borrowed from Classical Persian دُکَان (dukān), from Arabic دُكَّان (dukkān), from Aramaic ܕܘܼܟܵܢܵܐ (dukkānā), from Akkadian 𒆠𒍇 (/takkannu, dakkannu, dukkannu/, “dais, platform, bench; niche, bedroom, private chambers or quarters”), ultimately from Sumerian 𒆠𒍇 (/daggan/, “chamber, doorway or its frame, niche in a wall”).
köken: Borrowed from Ottoman Turkish دكان (dükkân), from Arabic دُكَّان (dukkān), from Aramaic דּוּכָּנָא (dukkānā, “dais”), from Akkadian 𒆠𒍇 (/takkannu, dakkannu, dukkannu/, “dais, platform, bench; niche, bedroom, private chambers or quarters”), ultimately from Sumerian 𒆠𒍇 (/daggan/, “chamber, doorway or its frame, niche in a wall”).
köken: Borrowed from Classical Persian دکان (dukān), from Arabic دُكَّان (dukkān), from Aramaic דוכנא (dukkānāʾ), from Akkadian 𒆠𒍇 (/takkannu, dakkannu, dukkannu/, “dais”), from Sumerian 𒆠𒍇 (/daggan/, “chamber”). Cognate with Punjabi ਦੁਕਾਨ (dukān), Gujarati દુકાન (dukān), Assamese দোকান (dükan) and Hindi दुकान (dukān).
köken: Borrowed from Classical Persian دکان (dukān), from Arabic دُكَّان (dukkān), from Aramaic ܕܘܼܟܵܢܵܐ (dukkānā), from Akkadian 𒆠𒍇 (/takkannu, dakkannu, dukkannu/, “dais, platform, bench; niche, bedroom, private chambers or quarters”), ultimately from Sumerian 𒆠𒍇 (/daggan/, “chamber, doorway or its frame, niche in a wall”).
köken: Etymology tree Aramaic דּוּכָּנָאbor. Arabic دُكَّان (dukkān)bor. Classical Persian دُکَان (dukān) Tajik дукон Inherited from Classical Persian دُکَان (dukān), borrowed from Arabic دُكَّان (dukkān), borrowed from Aramaic דּוּכָּנָא.