حیدر آباد
/ɦɛː.d̪əɾ ɑː.bɑːd̪/
eril
URDUCA → TR
Urduca "حیدر آباد" kelimesi Türkçe'de Haydarabad anlamına gelir.
Çeviri
GenelHaydarabad
Tanım
•Hyderabad (the capital city, the largest city in Telangana, India) · Hyderabad (a city in Sindh, Pakistan) · Hyderabad (a former princely state in British India)
Diğer Dillerde
FransızcaHyderābād
İspanyolcaHyderabad /xaideɾaˈbad/
the capital and largest city of Telangana, India · Hyderabad (a district of Telangana, India)
RusçaХайдараба́д
Arapçaحَيْدَر أَبَاد
Farsçaحیدرآباد /haj.da.raː.ˈbaːd/
Hyderabad : · a city in Sindh, Pakistan · a former state, landlocked in south-central India, from 1724 to 1948
köken: From حیدر (haydar /heydar) + ـآباد (-ābād /-âbâd).
Uygurcaھەيدەرئاباد
Hyderabad (capital of Telangana, India)
PortekizceHiderabade, Hyderabad (dişil)
Hyderabad (the capital and largest city of Telangana, India)
Japoncaハイデラバード
Korece하이데라바드
Hintçeहैदराबाद (eril) /ɦɛːd̪.ɾɑː.bɑːd̪/
Hyderabad (the capital and largest city of Telangana, India) · Hyderabad (a city in Sindh, Pakistan) · Hyderabad State, a former state, landlocked in south-central India, from 1724 to 1948
köken: Ultimately from हैदर (haidar, “lion; name of Ali, son-in-law of Mohammed”) + -आबाद (-ābād, “placename suffix”).
FinceHyderabad
MacarcaHaidarábád /ˈhɒjidɒraːbaːd/
Hyderabad (the capital and largest city of Telangana, India) · Hyderabad (a district of Telangana, India)
aile: haidarábádi
İbraniceהיידראבאד
BulgarcaХайдараба́д, Хайдераба́д
LitvancaHaidarabadas
ErmeniceՀայդարաբադ /hɑjdɑɾɑˈbɑd/
Hyderabad (the capital and largest city of Telangana, India) · Hyderabad (a district of Telangana, India)
Gürcüceჰაიდარაბადი
Tamilceஐதராபாத், ஹைதரபாத்து
Telugucaహైదరాబాదు /haid̪aɾaːbaːd̪u/
the capital and largest city of Telangana, India · Hyderabad (a district of Telangana, India) · Hyderabad (a city in Sindh, Pakistan)
köken: Borrowed from Urdu حیدر آباد (haidar ābād), from حَيْدَر (haidar, “lion”) + آباد (-ābād, placename suffix). Named in honour of the Caliph Ali Ibn Abi Talib, nicknamed "Haidar" for his lion-like valour in battles.
Bengalceহায়দরাবাদ, হায়দ্রাবাদ /hae̯d̪ɔɾabad̪/
Hyderabad (the capital and largest city of Telangana, India) · Hyderabad (a district of Telangana, India)
köken: Borrowed from Hindi हैदराबाद (haidarābād) / Urdu حَیْدَر آبَاد (haydar ābād). By surface analysis, হায়দর (haẏodor, “Ali”) + আবাদ (abad, “abode”).
Khmerceហ៊ីដឺរ៉ាបេដ
Pencapçaਹੈਦਰਾਬਾਦ (eril) /ɦɛː.d̪ɾäː.bäːd̪/
Hyderabad (the capital city of Telangana)
köken: Borrowed from Urdu حیدر آباد.
aile: ਹੈਦਰਾਬਾਦੀ
Gujaratçaહૈદરાબાદ /ˈɦəid̪.ɾɑ.bɑd̪/
Hyderabad (the capital and largest city of Telangana, India) · Hyderabad (a city in Sindh, Pakistan) · Hyderabad State, a former state, landlocked in south-central India, from 1724 to 1948
köken: Borrowed from Hindustani حیدر آباد / हैदराबाद (haidrābād).
Marathiceहैदराबाद /ɦəid̪.ɾa.bad̪/
Hyderabad (the capital and largest city of Telangana, India) · Hyderabad (a city in Sindh, Pakistan) · Hyderabad State, a former state, landlocked in south-central India, from 1724 to 1948
köken: Ultimately from हैदर (haidar, “lion; name of Ali, son-in-law of Mohammed”) + -आबाद (-ābād, “placename suffix”).
Kannadaಹೈದರಾಬಾದ್
Malayalamcaഹൈദരാബാദ് /hɐi̯d̪ɐɾaːbaːd̪ɨ/
Hyderabad (the capital and largest city of Telangana, India)
köken: Borrowed from Telugu హైదరాబాద్ (haidarābād).
asহাইদৰাবাদ
cmn海得拉巴, 海德拉巴
Etimoloji
From حیدر (haidar) + ـآباد (-ābād).