Arşiv zaman zarfı okuma işleminde hata.
Reading archive time stamp failed.
Ve bu zaman zarfında iki tane kızım oldu.
And in the intervening years I had two daughters.
Bu zaman zarfında da nehirden karayolu olarak faydalanılır.
This spelling came to be used for the river as well.
Tüm gün şiddetli yağmur yağdı, bu zaman zarfında evde kaldım.
It rained heavily all day, during which time I stayed indoors.
Ve eğer bu zaman zarfında bir şey gelmiyorsa, bekleyip durmayın.
In the meantime if something doesn't come along don't be waiting!
Yani bu 60 yıllık zaman zarfındaki büyüme trendini incelerler. -
So they'll be looking for trend in growth over this 60-year period.
Ayrıca bu zaman zarfında anlaşmaya varamamamız da gayet olasıdır."
It is also quite possible that we do not reach an agreement within this time."
Bu zaman zarfında l’École Nouvelle de Neuilly'de öğretmenlik yaptı.
During some of this time, he also taught at l'École Nouvelle de Neuilly.
Bu zaman zarfında, Çinli girişimci ABD'ye 100 oyuncak bebeği gönderecek.
In this time period, this Chinese guy is going to ship over 100 dolls to the United States.
Böylece alışılmış sel seviyesi, çok kısa zaman zarfında 9 metreyi aşmıştır.
If it does, ocean levels would rise by a few metres in a very short period of time.
Aynı zaman zarfında Theodore Roosevelt'in vestiyeri sinema salonuna dönüştürüldü.
Around the same time, Theodore Roosevelt's coatroom became the movie theater.
Ama bunun, şu an ile kasım arasındaki zaman zarfında mümkün olacağına inanıyorum.
But I do believe that between now and November, it is possible.