Bence bu küçük kuş yuvadan düştü.
I think this little bird fell from the nest.
Bütün çocuklar bir gün yuvadan ayrılır.
Children all leave the nest one day.
Yuvadan düşen küçük bir kuşu kurtardık.
We saved a little bird who had fallen out of the nest.
Envanter sistemi de 12 yuvadan 6'ya düşürüldü.
The inventory system was also reduced from 12 slots to 6.
Yuvadan aşağı düşmüş bir yavru kuşu kurtardık.
We saved a little bird who had fallen out of the nest.
Yavrular 20 ila 25 gün içinde yuvadan ayrılırlar.
Chicks leave the nest after 22 to 25 days.
Bir şekilde elinize bir bilgisayar tutuştururlar ve sonra sizi yuvadan salıverirler.
They just sort of give you your computer and then kick you out of the nest.
Genç kuşlar genellikle yuvadan 37-38 gün sonra ayrılırlar, 42-45 günde tam olarak uçarlar.
The young usually leave the nest by the 37th or 38th day and can fly well by 42–45 days.
Vadinin bir tarafından diğerine bir grup yuvadan bir sonrakine bu seslenişin gezdiğini duyarsınız
You hear it going from one side of the valley to the other, from one group of nests to the next.