Ana içeriğe geç
Sözlük
/
yeruşalim

yeruşalim

TR → EN
"yeruşalim" kelimesinin İngilizcesi: jerusalem. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneljerusalem

Diğer Dillerde

FransızcaAl-Quds, Jérusalem
Transcription de l’un des noms arabes de Jérusalem.
le roi de Jérusalem, un; le roi d`Hébron, un; — Yeruşalim Kralı, Hevron Kralı,
İspanyolcaJerusalén (dişil) /xeɾusaˈlen/
Jerusalem (the de-facto capital city of Israel) · Jerusalem (the claimed capital city of Palestine) · a town in La Paz department, El Salvador
köken: Inherited from Old Spanish Iherusalem, from Late Latin Ierūsalēm, Hierūsalēm, from Ancient Greek Ἰερουσαλήμ (Ierousalḗm), from Biblical Hebrew יְרוּשָׁלַ͏ִם (Yərūšālayim).
aile: cruz de Jerusalén
¡Oye, Señor mi petición postrera! — RAB'bi yücelt, ey Yeruşalim!
İtalyancaGerusalemme (dişil) /d͡ʒe.ru.zaˈlɛm.me/
Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)
il re di Gerusalemme, uno; il re di Ebron, uno — Yeruşalim Kralı, Hevron Kralı,
RusçaАль-Ку́дс, Иерусали́м
один царь Иерусалима, один царь Хеврона, — Yeruşalim Kralı, Hevron Kralı,
Arapçaالْقُدْس, بَيْت الْمَقْدِس
ملك اورشليم واحد. ملك حبرون واحد. — Yeruşalim Kralı, Hevron Kralı,
Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)
Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)
köken: Borrowed from Russian Иерусали́м (Ijerusalím), from Ancient Greek Ἰερουσαλήμ (Ierousalḗm), from Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim).
ÖzbekçeIyerusalim, Quddus
TatarcaКоддес
FelemenkçeJeruzalem (nötr)
Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine) · a neighbourhood of Amsterdam, North Holland, Netherlands
eş: Hierusalem, Jeroesjalajim
köken: The neighbourhood is named after the city. The name was given in reference to the neighbourhood's white houses, which are vaguely reminiscent of houses in Jerusalem.
de koning van Jeruzalem, de koning van Hebron, — Yeruşalim Kralı, Hevron Kralı,
PortekizceJerusalém (dişil) /ʒe.ɾu.zaˈlẽj̃/
Jerusalem (a city in Israel and Palestine)
eş: Hierosólima, Jerosólima
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese Jerusalen, borrowed from Late Latin Hierūsalēm, from Latin Hierosolyma, from Ancient Greek Ἰερουσαλήμ (Ierousalḗm), from Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yerushalayim).
o rei de Jerusalém, o rei de Hebrom, — Yeruşalim Kralı, Hevron Kralı,
YunancaΙερουσαλήμ (dişil) /ieɾusaˈlim/
η μεγαλύτερη πόλη με τμήμα της θεωρούμενο ως κατεχόμενο έδαφος της Παλαιστίνης, η Ανατολική Ιερουσαλήμ.
eş: Ιεροσόλυμα
köken: From Koine Greek Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm), from Biblical Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim).
aile: αγκινάρα της Ιερουσαλήμ
τον βασιλεα της Ιερουσαλημ, ενα τον βασιλεα της Χεβρων, ενα — Yeruşalim Kralı, Hevron Kralı,
エルサレムの表記揺れ。
5. エルサレムよ もしも、わたしがあなたを忘れるなら わたしの右手はなえるがよい。 — Ey Yeruşalim, seni unutursam, Sağ elim kurusun.
Korece꾸드스, 예루살렘 /k͈udɯsʰɯ/
al-Quds, Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)
köken: From Arabic الْقُدْس (al-quds).
너를, 숭고한자여, 찬란한 자여! — RAB'bi yücelt, ey Yeruşalim!
LehçeJerozolima (dişil) /jɛ.rɔˈzɔ.li.ma/
Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)
eş: Al-Quds, Jeruzalem, Syjon, święte miasto
köken: Etymology tree Latin Hierosolymalbor. Polish Jerozolima Learned borrowing from Latin Hierosolyma. Doublet of Jeruzalem.
Król Jeruzalem jeden; król Hebron jeden. — Yeruşalim Kralı, Hevron Kralı,
Pojechałam z Jafy do Jerozolimy pociągiem.
UkraynacaЄрусали́м
Розпросторсья, душе моя... — RAB'bi yücelt, ey Yeruşalim!
Hintçeअल-क़ुद्स, क़ुद्स, यरुशलम, येरुशलम (eril) /jə.ɾʊ.ʃə.ləm/
Jerusalem (a city in the Holy Land between the Mediterranean Sea and Dead Sea, holy in Judaism, Christianity and Islam; the claimed capital city of both Israel and Palestine)
köken: Borrowed from Aramaic יְרוּשְׁלֶם (yərūšəlem), from Biblical Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (yərūšālayim).
अमरीकी राष्ट्रपति डोनल्ड ट्रंप ने घोषणा की है कि अमरीका यरूशलम को इसराइल की राजधानी के रूप में मान्यता देता है.
ÇekçeJeruzalém (eril) /ˈjɛruzalɛːm/
Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)
Král Jeruzalémský jeden, král Hebron jeden; — Yeruşalim Kralı, Hevron Kralı,
RumenceIerusalim
Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)
köken: Borrowed from Old Church Slavonic Їєроусалимъ (Ijerusalimŭ), from Ancient Greek Ἱερουσαλήμ (Hierousalḗm), from Biblical Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim).
Fii binecuvântată, soră! — RAB'bi yücelt, ey Yeruşalim!
MacarcaJeruzsálem /ˈjɛruʒaːlɛm/
Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)
aile: jeruzsálemi
Jeruzsálemnek királya egy, Hebronnak királya egy; — Yeruşalim Kralı, Hevron Kralı,
İbraniceיְרוּשָׁלַיִם
מלך ירושלם אחד מלך חברון אחד׃ — Yeruşalim Kralı, Hevron Kralı,
LatinceAelia Capitolina, Hierosolyma, Hierosolymae, Hierusalem, Ierosolyma, Jerosolyma (dişil) /hi.ɛ.rɔˈsɔ.ly.ma/
Jerusalem
köken: From Ancient Greek Ῐ̔εροσόλῠμᾰ (Hĭerosólŭmă), from Biblical Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yerushaláyim) (influenced by Ancient Greek ῐ̔ερός (hĭerós, “sacred, holy”) and Ancient Greek Σόλυμα (Sóluma, “Mt. Solyma”)
aile: hierosolymītānus
DancaJerusalem
Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)
Kongen i Jerusalem een; Kongen i Hebron een; — Yeruşalim Kralı, Hevron Kralı,
EndonezceYerusalem /jeruˈsalem/
Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine)
köken: Learned borrowing from Latin Hierusalem, from Ancient Greek Ἰερουσαλήμ (Ierousalḗm), from Hebrew יְרוּשָׁלַיִם (Yərūšālayim).
Maka sembah Pak Belalang, daulat Tuanku. — RAB'bi yücelt, ey Yeruşalim!
VietnamcaGia Liêm, Giê-ru-da-lem, Giê-ru-sa-lem, Giê-ru-xa-lem
alternative spelling of Giê-ru-xa-lem (“Jerusalem”)
vua Giê-ru-sa-lem, vua Hếp-rôn, — Yeruşalim Kralı, Hevron Kralı,
BulgarcaЙерусали́м
ерусалимският цар, един; хевронският цар, един; — Yeruşalim Kralı, Hevron Kralı,
SlovenceJerúzalem
kralj v Jeruzalemu, eden, kralj v Hebronu, eden, — Yeruşalim Kralı, Hevron Kralı,
LitvancaJeruzalė (dişil) /jɛˈrʊzɐlʲeː/
Jerusalem (the claimed (and de-facto) capital city of Israel; the claimed capital city of Palestine) · a neighbourhood in northern Vilnius

Örnek Cümleler

Yeruşalim Kralı, Hevron Kralı,
the king of Jerusalem, one; the king of Hebron, one;
Ben Vaiz, Yeruşalimde İsrail kralıyken
I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.
Ayaklarımız senin kapılarında, Ey Yeruşalim!
Our feet are standing within your gates, Jerusalem;
İsa Yeruşalime yaklaşıp kenti görünce ağladı.
When he drew near, he saw the city and wept over it,
Oysa göksel Yeruşalim özgürdür, annemiz odur.
But the Jerusalem that is above is free, which is the mother of us all.
Ey Yeruşalim, seni unutursam, Sağ elim kurusun.
If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
Sonunda Yeruşalime vardık. Orada üç gün kaldık.
We came to Jerusalem, and stayed there three days.
Bitişik nizamda kurulmuş bir kenttir Yeruşalim!
Jerusalem, that is built as a city that is compact together;
Yeruşalime gittim. Orada üç gün kaldıktan sonra,
So I came to Jerusalem, and was there three days.
Peresoğullarından Yeruşalime 468 yiğit yerleşti.
All the sons of Perez who lived in Jerusalem were four hundred sixty-eight valiant men.
Bulamayınca Onu araya araya Yeruşalime döndüler.
When they didn't find him, they returned to Jerusalem, looking for him.
Yeruşalim en kutsal ve en önemli Yahudi şehridir.
Jerusalem is the holiest and most important Jewish city.
yeruşalim ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod