yelpaze
noun
TR → EN
"yelpaze" kelimesinin İngilizcesi: fan, fan, fan, hand fan, hand fan. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfan
Genelfan
Genelfan
Genelhand fan
Genelhand fan
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yelpazeyi
Yönelme (-e)yelpazeye
Bulunma (-de)yelpazede
Çıkma (-den)yelpazeden
Tamlayan (-in)yelpazenin
Çoğul (-ler)yelpazeler
Tanım
•isim: Sallandığında küçük bir hava akımı yapan ve özellikle yüzü serinletmeye yarayan, katlanabilir, taşınabilir araç
•sıfat: Bu biçimde olan
•mecaz: çeşitlilik
Diğer Dillerde
Almancaanfachen, Anhänger, Anhängerschaft, anwehen, auffächern, belüften /ˈanˌfaxn̩/
to fan
çekim: geçmiş fachte an · ortaç angefacht · şimdiki facht an · ulaç anfachend
köken: an- + fachen
aile: Anfachung
Es gibt ein ganzes Spektrum. — Yelpaze geniş.
die Flammen anfachen
Fransızcaéventail (eril) /e.vɑ̃.taj/
fan (hand-held device) · range, array
çekim: çoğul éventails
köken: From éventer (“to ventilate”) + -ail. For the figurative meaning, compare Polish wachlarz, Spanish abanico.
aile: avoir les doigts de pied en éventail
Il y a un large spectre. — Yelpaze geniş.
un éventail de possibilités
İspanyolcaabanar, abanicar, abanico, abano, aficionado, flabelo /abaˈnaɾ/
to fan · to fan a flame with a makeshift fan · to show off
çekim: geçmiş abané · ortaç abanado · şimdiki abana
eş: aventar, cribar, agitar, abanicar
köken: Borrowed from Galician or Portuguese abanar. Cognate with English fan.
Hay un espectro entero. — Yelpaze geniş.
İtalyancatifo, tifoso, ventaglio, ventilatore (eril) /ˈti.fo/
typhus · (excessive) enthusiasm; hence fan
çekim: çoğul tifi
eş: passione, entusiasmo, esaltazione, calore, fanatismo, appoggio
köken: From New Latin typhus, from Ancient Greek τῦφος (tûphos).
aile: fare il tifo, tifo addominale, tifo endemico, tifo esantematico, tifo itteroide, tifo sportivo
C'è un intero spettro di possibilità. — Yelpaze geniş.
Rusçaвеер, опахало
Тут целый спектр. — Yelpaze geniş.
Arapçaمروحة, مِرْوَحَة, مُشَجِّع, مُشَجِّعَة (dişil) /mir.wa.ħa/
fan (device)
çekim: çoğul مِرْوَحَات · tamlayan مِرْوَحَةٍ
köken: Tool noun from the root ر و ح (r w ḥ).
هناك طيف كامل. — Yelpaze geniş.
Farsçaبادْبِزَن, پَکَه, پَکَه دَسْتِی, پَنْکَه, پَنْکِه, طَرَفْدار
Azericeazarkeş, fanat, sərinkeş, ventilyator, yelpik
fan, supporter
çekim: çoğul azarkeşlər · tamlayan azarkeşin
köken: A semantic parallel or a calque of Russian боле́льщик (bolélʹščik, “one who is ill with, i.e. obsessed with something”) created by suffixing azar (“illness”) + -keş. The lexical component of the calque is probably not transparent to the speakers anymore (if ever?), which is evidenced by the frequent variant azərkeş. Not attested in a dictionary from 1941, but appears in more recent dictionaries.…
aile: azarkeşlik etmək, azarkeşlik
Kazakçaвентилятор, жанкүйер, желдеткіш, желпуіш
close friend; intimate
çekim: çoğul жанкүйерлер · tamlayan жанкүйердің
köken: жан (jan) + күйер (küier).
Özbekçeishqiboz, yelpigʻich
Felemenkçewaaier, waaiervormig (eril) /ˈʋaːi̯ər/
hand-held fan (used for cooling oneself) · something resembling the shape of a fan
çekim: çoğul waaiers
köken: From waaien + -er.
aile: Rijnlandse waaier, uitwaaieren, waaierduif
Er is een heel spectrum. — Yelpaze geniş.
Portekizceadepto, espalhar-se, fã, flabelar, leque, torcedor (eril) /aˈdɛp.tu/
contributor, adept (a person who backs, supports or champions a cause, activity or institution) · fan; supporter
çekim: çoğul adeptos
Verificar o gamute — Renk yelpazesini kontrol et
Yunancaαερίζω, ανεμιστήρας, βεντάλια, οπαδός /a.eˈɾi.zo/
I ventilate, air, aerate
çekim: geçmiş αέρισα · ortaç έχοντας αερίσει · şimdiki αερίζει · ulaç αερίζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek ἀερίζω (aerízō) from ἀέρ(ας) (aér(as), “wind”) + -ίζω (-ízō, “suffix for verbs”). Hellenistic sense of the verb: "be thin as air".
Υπάρχει ένα ολόκληρο φάσμα. — Yelpaze geniş.
fan, enthusiast (of a performer etc.) · handheld fan
eş: 愛好者, 愛好家, 気違い, マニア
köken: Borrowed from English fan.
二分法で物を見るのをやめ — Yelpaze geniş.
野球ファン
映画ファン
中国のファン
Çince愛好者 /爱好者, 粉絲 /粉丝, 電扇 /电扇, 電風 /电风, 電風扇 /电风扇, 風扇 /风扇
一个FAT文件系统包括四个不同的部分。 — Ürün yelpazesi dört farklı model içeriyor.
Korece부채 /put͡ɕʰɛ/
fan (hand-held instrument waved to blow air)
köken: First attested as Late Old Korean 孛采 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 부체〮 (Yale: pwùchéy).
굉장히 폭이 넓어요. — Yelpaze geniş.
İsveççebeundrare, fläkt, fläkta, solfjäder, sprida sig
an admirer
çekim: çoğul beundrares · tamlayan beundrares
köken: beundra + -are
Kontrollera tonomfång — Renk yelpazesini kontrol et
Lehçedmuchać, fanka, kibic, kibicka, miłośniczka, miłośnik /ˈdmu.xat͡ɕ/
to blow (produce an air current) · to have sex with someone
çekim: geçmiş dmuchano · şimdiki dmucha
eş: dąć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *dъmuxati Polish dmuchać Inherited from Proto-Slavic *dъmuxati.
aile: dmuchawiec, wydmuchać, wydmuchiwać, wydmuchnąć, zdmuchiwać, zdmuchnąć, lepiej dmuchać na zimne
Całe spektrum. — Yelpaze geniş.
Ukraynacaболі́льник, болі́льниця, вахля́р, вболіва́льник, вболіва́льниця, ві́яло
Перевірити гаму — Renk yelpazesini kontrol et
ventilator
çekim: çoğul पंखे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀔 (pakkha), from Sanskrit पक्ष (pakṣa, “wing”). Cognate with Gujarati પંખો (paṅkho), Marathi पंखा (paṅkhā).
पुराना पंखा काम नहीं करता।
Fincediggari, fani, hajota, ihailija, kaari, kannattaja /ˈdiɡːɑri/
fan, digger (one who digs something, often in compounds, e.g. jazz-diggari ("jazz digger"))
çekim: çoğul diggarit · tamlayan diggarin
köken: From the verb digata (“to like someone or something”), a borrowing from American slang English dig.
Tarkista toistoala — Renk yelpazesini kontrol et
Çekçefanoušek, fanoušice, fanynka, milovnice, milovník, příznivec (eril) /ˈfanou̯ʃɛk/
fan (admirer or aficionado, especially of a sport or performer; someone who is fond of something or someone)
çekim: çoğul fanoušci · tamlayan fanouška
eş: fanda
köken: From English fan + -ouš + -ek.
Je tu celé spektrum. — Yelpaze geniş.
fotbalový fanoušek
Rumenceadmiratoare, admirator, evantai, fană, vântura (dişil)
female equivalent of admirator
çekim: çoğul admiratoarelor · tamlayan admiratoarei
E un întreg spectru. — Yelpaze geniş.
Macarcalegyez, legyező, rajongó, szurkoló, ventilátor /ˈlɛɟɛz/
to fan (to blow air on something by means of a hand-held fan)
çekim: geçmiş legyeztek
köken: From the noun légy (“fly”) + -ez, its original meaning “to shoo away flies”.
aile: legyezget, legyező
Minden változat előfordul. — Yelpaze geniş.
İbraniceאוֹהֵד, וֶנְטִילָטוֹר, חוֹבֵב, מאוורר \ מְאַוְרֵר, מְנִיפָה, מַעֲרִיץ
יש קשת שלמה. — Yelpaze geniş.
patron, protector · admirer · promoter, supporter
çekim: çoğul fautōrēs · tamlayan fautōris
köken: Etymology tree Latin faveo Proto-Indo-European *-tōr Proto-Italic *-tōr Latin -tor Latin fautor From faveo + -tor.
Dancaentusiast, fan, spredes i vifteform, tilhænger, ventilator, vifte
enthusiast
çekim: çoğul entusiaster · tamlayan entusiasts
Kontrollér toneomfang — Renk yelpazesini kontrol et
Norveççetilhenger
Våpenet er skrådelt. — Silahı keskin yelpazelerdir.
Etimoloji
Eski Türkçe yel > yelpetmek, yelpirmek
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Yelpaze geniş.
There's a whole spectrum.
Çağdaş Ürün Yelpazesi
Contemporary assortment
Renk yelpazesini kontrol et
Check gamut
Tanrısal olasılık yelpazesi
Spectrum of theistic probability
O bir Çin yelpazesi satın aldı.
She bought a Chinese fan.
Her yelpazede araçlar bulunuyor.
It's a full spectrum of tools.
Amcam Çin yelpazeleri biriktirir.
My uncle collects Chinese fans.
Biz geniş bir ürün yelpazesi satarız.
We sell a wide range of products.
Benim tam üç oktav vokal yelpazem var.
I have a full three-octave vocal range.
Bir dergiyle kendimi yelpazelendiriyorum.
I am fanning myself with a magazine.
Köyün zengin bir kültür yelpazesi vardır.
The town has a rich cultural heritage.
O, siyasi yelpazenin sol tarafına yönelir.
He leans to the left side of the political spectrum.
İlgili Sorular
Çinlilerin yüz ve vücut tiplerinde Avrupa’lulara göre daha geniş bir yelpaze olduğu doğru mu?
Staphylococcus aureus enfeksiyonlarına karşı geniş yelpazede etkili olabilecek bir bitki ismi verebilir misiniz?
Ücretsiz e‑kartlar için geniş bir yelpazeye sahip siteler listesi nerede bulunur?
Linux, bütün geniş uygulama yelpazesinde Windows'ı yakından takip edebilecek mi?
Grup içinde ortaya çıkan geniş bir sorun yelpazesine nasıl yaklaşırdınız?