yargı alanı
TR → EN
Tanım
•Bir mahkemenin yargı yetkisini kullandığı coğrafî yer
•Bir mahkemenin yargı yetkisini kullandığı coğrafi yer
Örnek Cümleler
Bu sizin yargı alanınızın dışındadır.
It's outside your jurisdiction.
Özellikle yargı alanında, EULEX'in rolü tamamlayıcı nitelikte.
Particularly in the judiciary, EULEX's role is complementary.
Ekonomi, eğitim, hukuk, ticaret veya yargı alanında yolsuzlukları önleyemiyoruz.
We cannot rule it out in the economy, education, law, commerce or judiciary.
Çoğu yargı alanı, bir sperm donörünün sebep olabileceği çocuk sayısını sınırlar.
Most jurisdictions limit the number of children a sperm donor may give rise to.
AB ve NATO üyeliği, yargı alanında gösterilecek olan işbirliğine bağlı. [Çizim: SE Times]
EU and NATO membership depend on judicial co-operation. [SE Times illustration]
Birçok yargı alanı bisikletlerin satış noktasında reflektörlerle donatılmasını gerektirir.
Many jurisdictions require bicycles to be fitted with reflectors at the point of sale.
Romanya bu kriteri yerine getirmediği takdirde AB yargı alanında işbirliğini askıya alacak.
Should Romania fail to meet this benchmark, the EU would suspend judicial co-operation.