Keşke bunu yapsaydın.
I wish you had done that.
Onu yapsaydın çok şüpheli olmaz mıydı?
Wouldn't it be far too suspicious if you were doing it?
Keşke yapmanı istediğim şeyi yapsaydın.
I wish you had done what I asked you to do.
Eğer bana ödeme yapsaydın onu yapmazdım.
I wouldn't do that if you paid me.
Bunu bana yapsaydın sana minnettar olurdum.
I'd be grateful to you if you did that for me.
Bu toplamı elle yapsaydınız, yıllar sürerdi!
And that would have taken you forever to do manually.
Bunu yapsaydın, Tom hayal kırıklığına uğrardı.
Tom would be disappointed if you did that.
Silahınız vardı, Kurşunla ödeme yapsaydınız ya !
You have a gun, return him with a bullet!
Düşmek için uzun bir yoldu eğer yanlış yapsaydınız.
That's a long way to fall, if you get it wrong.
Eğer bunu benim için yapsaydınız çok memnun olurdum.
I would be very pleased if you did this for me.
Onu yapmanı söylediğim şekilde yapsaydın bu asla olmazdı.
This never would've happened if you'd done it the way I told you to do it.
Onur konuklarının önünde bunu yapsaydınız, hiç hoş olmazdı.
If you behaved like this in front of dignitaries, it'll be such a headache.