yapmasaydım

C2 seviye

TR → EN

Tanım

•yapmak (eylem) sözcüğünün dilek-şart kipi hikâye birinci tekil şahıs olumsuz çekimi

Örnek Cümleler

Keşke onu yapmasaydım.

I wish that I hadn't done that.

Keşke bunu yapmasaydım.

I wish I hadn't done that.

Keşke onu asla yapmasaydım.

I wish I'd never done that.

Keşke yaptığımı yapmasaydım.

I wish that I hadn't done what I did.

Keşke bunu Tom'la yapmasaydım.

I wish I hadn't done that with Tom.

Onu yapmasaydım kovulabilirdim.

I could be fired if I didn't do that.

Eğer onu yapmasaydım bana ne olurdu?

What would've happened to me if I hadn't done that?

Eğer bunları yapmasaydım, bu gücümüze nasıl kavuşacaktık?

If I hadn't done so, how could we have gathered our wealth?

Eğer bunu yapmasaydım yaşamım şimdi çok daha başka olurdu.

My life would be so different now if I hadn't done that.

Bu konuda bir şeyler yapmasaydım vicdanım beni rahat bırakmazdı.

I couldn't live with myself if I didn't do something about that.

Bu o zaman güzel bir fikir gibi görünüyordu ama keşke onu yapmasaydım.

It seemed like a nice idea at the time, but I wish I hadn't done it.

Eger yapmasaydim, butun fikirler heba olurdu ve ayrica ben de baska seylere yonelirdim.

If it didn't, the whole idea was toast, and I might as well move on to other things.