yapmasaydım ile cümle
yapmasaydım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.36
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu o zaman güzel bir fikir gibi görünüyordu ama keşke onu yapmasaydım.It seemed like a nice idea at the time, but I wish I hadn't done it.
Keşke bunu yapmasaydım.I wish I hadn't done that.
Bu konuda bir şeyler yapmasaydım vicdanım beni rahat bırakmazdı.I couldn't live with myself if I didn't do something about that.
Eğer onu yapmasaydım bana ne olurdu?What would've happened to me if I hadn't done that?
Keşke onu asla yapmasaydım.I wish I'd never done that.
Keşke yaptığımı yapmasaydım.I wish that I hadn't done what I did.
Keşke onu yapmasaydım.I wish that I hadn't done that.
Keşke bunu Tom'la yapmasaydım.I wish I hadn't done that with Tom.
Onu yapmasaydım kovulabilirdim.I could be fired if I didn't do that.
Eğer bunu yapmasaydım yaşamım şimdi çok daha başka olurdu.My life would be so different now if I hadn't done that.
Eğer bunları yapmasaydım, bu gücümüze nasıl kavuşacaktık?If I hadn't done so, how could we have gathered our wealth?
Eger yapmasaydim, butun fikirler heba olurdu ve ayrica ben de baska seylere yonelirdim.If it didn't, the whole idea was toast, and I might as well move on to other things.
Eğer bunu yapmasaydım yaşamım şimdi çok daha başka olurdu.Mi vida sería muy diferente si no lo hubiera hecho.
Eğer bu açıklamayı yapmasaydım bu vektörleri herhangi bir yere çizebilirdim. - Doğru mu?A pak by to, že leží s ostatními na jedné přímce, nebylo z obrázku tak zřejmé.
Eğer bu açıklamayı yapmasaydım bu vektörleri herhangi bir yere çizebilirdim. -Gdybym tego nie doprecyzował, nie zrobił tego zastrzeżenia, mógłbym narysować te wektory gdziekolwiek. Prawda?
Eğer bu açıklamayı yapmasaydım bu vektörleri herhangi bir yere çizebilirdim. -これらのベクトルはどこにでも描けます。 いいですか？
Eğer bunları yapmasaydım, bu gücümüze nasıl kavuşacaktık?Nếu tôi không làm vậy, làm sao ta có thể thu gom tài sản chứ?
Eğer bunları yapmasaydım, bu gücümüze nasıl kavuşacaktık?Si je n'avais pas fait tout ça, comment aurions-nous pu devenir si riches ?
Eğer bunları yapmasaydım, bu gücümüze nasıl kavuşacaktık?Si no hubiera hecho todo lo que he hecho, ¿de dónde hubiéramos obtenido nuestra riqueza?
Eğer bunları yapmasaydım, bu gücümüze nasıl kavuşacaktık?Ако не го бях направила, как щяхме да съберем армията си?
Eğer bunları yapmasaydım, bu gücümüze nasıl kavuşacaktık?Если бы я так не сделала, то разве были бы мы так богаты?
Eger yapmasaydim, butun fikirler heba olurdu ve ayrica ben de baska seylere yonelirdim.Dacă nu mirosea, toată ideea era compromisă şi puteam foarte bine să mă ocup de alte lucruri.
Eger yapmasaydim, butun fikirler heba olurdu ve ayrica ben de baska seylere yonelirdim.Ha nem így lett volna, fabatkát sem ér az egész, és végre valami másba foghatok.
Eger yapmasaydim, butun fikirler heba olurdu ve ayrica ben de baska seylere yonelirdim.Jeśli nie, cały pomysł upada i mogę zająć się czym innym.
Eger yapmasaydim, butun fikirler heba olurdu ve ayrica ben de baska seylere yonelirdim.만약 결과가 예측과 다르게 나온다면 그 아이디어는 엉터리니까 다른 것을 연구해야겠죠.
Eger yapmasaydim, butun fikirler heba olurdu ve ayrica ben de baska seylere yonelirdim.Nếu không thì toàn bộ các ý tưởng đã thất bại và tôi sẽ chuyển sang nghiên cứu những thứ khác.
Eger yapmasaydim, butun fikirler heba olurdu ve ayrica ben de baska seylere yonelirdim.Se non fosse stato così l'intera teoria sarebbe stata fritta e avrei protuto concentrarmi su altre cose.
Eger yapmasaydim, butun fikirler heba olurdu ve ayrica ben de baska seylere yonelirdim.Si ce n'était pas le cas, toute l'idée serait à jeter et je pourrais alors passer à autre chose.
Eger yapmasaydim, butun fikirler heba olurdu ve ayrica ben de baska seylere yonelirdim.Si no lo tenía, la idea estaba arruinada, y mejor me dedicaba a otra cosa.
Eger yapmasaydim, butun fikirler heba olurdu ve ayrica ben de baska seylere yonelirdim.Zo niet, lag het hele idee aan diggelen en kon ik me met andere dingen bezighouden.
Eger yapmasaydim, butun fikirler heba olurdu ve ayrica ben de baska seylere yonelirdim.Αν δε μύριζε έτσι, όλη η ιδέα κατέρρεε, και θα ήταν ώρα να κάνω κάτι άλλο.
Eger yapmasaydim, butun fikirler heba olurdu ve ayrica ben de baska seylere yonelirdim.Ако не беше така, цялата идея беше боклук и спокойно можеше да премина към други неща.
Eger yapmasaydim, butun fikirler heba olurdu ve ayrica ben de baska seylere yonelirdim.Если же она ей не пахнет, вся эта идея — просто чепуха, и я могу заняться чем-то другим.
Eger yapmasaydim, butun fikirler heba olurdu ve ayrica ben de baska seylere yonelirdim.אם היא לא, כל הרעיון דפוק, ואני יכול לעבור לדברים אחרים.
Eger yapmasaydim, butun fikirler heba olurdu ve ayrica ben de baska seylere yonelirdim.إن لم تكن كذلك، الفكرة كلها غير نافعة وربما أحول نظري أنا كذلك نحو أشياء أخرى.
Eger yapmasaydim, butun fikirler heba olurdu ve ayrica ben de baska seylere yonelirdim.そして数ヶ月くまなく探した結果
İlgili Sayfalar