Tabi bu bilgi yakıştırmadır.
This information is accurate.
O, (bu yakıştırmadan) Yücedir.
May He be praised!
ALLAH onları yakıştırmalarından çok Yücedir.
God is too glorious for what they ascribe to Him
Bu onlar için yaptığım... ...en kibar yakıştırmadır.
That's the politest description I have for them.
Biz onların yakıştırmakta oldukları şeyi çok iyi bilmekteyiz.
We know well what they attribute (to Us).
Dediler ki: "Allah oğul edindi." O, (bu yakıştırmadan) Yücedir.
And they said, “Allah has taken an offspring for Himself” – Purity is to Him!
Super Bowl XLVII hakkında çok sayıda yakıştırma isim kullanılmıştır.
He won a Super Bowl ring in Super Bowl XLVI.
Kardeşi Kolo tarafından ona "Yeni Patrick Vieira" yakıştırması yapıldı.
He was described as "the new Patrick Vieira" by his older brother.
"Rahman (olan Allah) çocuk edindi" dediler. O, (bu yakıştırmadan) Yücedir.
And they said, “The Most Gracious has chosen a son – Purity is to Him!
O size kötülüğü, hayasızlığı ve ALLAH'a bilmediğiniz şeyleri yakıştırmanızı emreder.
He will ask you to indulge in evil, indecency, and to speak lies of God you cannot even conceive.