yıldız böceği ne demek?

yıldız böceği İngilizcesi: firefly, glowworm.

Platform Menüsü

Çeviri

yıldız böceği

/jɯɫˈdɯz bø.d͡ʒe.(j)i/

noun

TR → EN

"yıldız böceği" kelimesinin İngilizcesi: firefly, glowworm. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelfireflynoun

Genelglowwormnoun

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)yıldız böceğini

Yönelme (-e)yıldız böceğine

Bulunma (-de)yıldız böceğinde

Çıkma (-den)yıldız böceğinden

Tamlayan (-in)yıldız böceğinin

Çoğul (-ler)yıldız çiçekleri

Tanım

•ateş böceği

•Kın kanatlılardan, karanlıkta ışıldama özelliği olan böcek

Diğer Dillerde

AlmancaGlühwürmchen, Johanniswürmchen, Leuchtkäfer (nötr) /ˈɡlyːˌvʏʁmçən/

glowworm, firefly

çekim: tamlayan Glühwürmchens

eş: Leuchtkäfer, Glimmraupe, Glimmwurm, bundesdeutsch, Glühfünkel, Glühkäfer

köken: From glühen (“to glow”) + Wurm (“worm”) + -chen (diminutive suffix) or Glühwurm + -chen.

ein leuchtendes Glühwürmchen

Fransızcaluciole , moiselle , mouche à feu , ver luisant (dişil) /ly.sjɔl/

firefly

çekim: çoğul lucioles

eş: mouche à feu

köken: Borrowed from Italian lucciola.

Envoie toutes sortes de messages / Aux inconnus et lucioles de passage

İspanyolcaluciérnaga (dişil) /luˈθjeɾnaɡa/

firefly

çekim: çoğul luciérnagas

eş: bicho de luz

köken: Inherited from Old Spanish luziérnega, from Latin lucerna (“lamp”) + the dialectal suffix -aga, from Paleo-Hispanic. The positioning of stress in the antepenultimate syllable is also due to pre-Roman influence.

İtalyancalucciola (dişil) /ˈlut.t͡ʃo.la/

firefly, glowworm · prostitute

çekim: çoğul lucciole

eş: passeggiatrice

köken: Ultimately from Latin luceō (“to shine”).

Rusçaсветля́к, светлячо́к

Arapçaيَرَاعَة

Farsçaکرم شبتاب

Azericeişıldaböcək

Kazakçaжарық қоңыз

Felemenkçeglimworm , vuurvlieg (eril) /ˈɣlɪm.ʋɔrm/

a firefly, beetle of the family Lampyridae, especially its grub

çekim: çoğul glimwormen

eş: vuurvlieg, gloeiworm

köken: From glimmen (“to glow”) + worm (“worm”).

Portekizcelibélula (dişil) /liˈbɛ.lu.lɐ/

dragonfly

çekim: çoğul libélulas

eş: cambito, canzil, cavalinho-de-judeu, cavalinho-do-diabo, jacinta, lava-bunda

köken: Learned borrowing from New Latin lībellula, coined by Carl von Linné after lībella (“carpenter's level”), because of the insect's ability to stay level when hovering.

Yunancaκωλοφωτιά , πυγολαμπίδα (dişil) /kolofoˈtça/

firefly

çekim: çoğul κωλοφωτιές · tamlayan κωλοφωτιάς

köken: κωλο- (kolo-, “arse, ass”) + φωτιά (fotiá, “fire”).

Japoncaホタル

蛍の学術的表記。

Korece개똥벌레 , 반딧불 , 반딧불이 /ˈkɛ(ː)t͈o̞ŋbʌ̹ɭɭe̞/

firefly

köken: 개똥 (gaettong) + 벌레 (beolle).

İsveççelysmask

an eye

çekim: çoğul lysmaskar · tamlayan lysmasks

köken: From lysa (“shine”) + mask (“worm”).

Lehçerobaczek świętojański , świetlik

niewielki chrząszcz o świecącym nocą odwłoku

eş: świetlik

Ukraynacaсвітля́к, світлячо́к

Hintçeखद्योत , जुगनू , ज्योतिरिंगण (eril) /kʰəd̪.joːt̪/

a light in the sky: a firefly · the Sun

çekim: çoğul खद्योतों

köken: Learned borrowing from Sanskrit खद्योत (khádyota).

Fincekiiltomato , tulikärpänen /ˈkiːltoˌmɑto/

common glowworm (Lampyris noctiluca) · glowworm · the insect family Lampyridae.

çekim: çoğul kiiltomadot · tamlayan kiiltomadon

köken: kiilto (“glint”) + mato (“worm”)

Çekçesvětluška (dişil) /ˈsvjɛtluʃka/

firefly, lightning bug

çekim: çoğul světlušky · tamlayan světlušky

eş: svatojánská muška, světloška, beruška

köken: From světlo + -uška.

Rumencelicurici (eril) /ˌlikuˈrit͡ʃʲ/

firefly · glowworm · a power behind the scene; specifically the United States or its secret services

çekim: çoğul licuricilor · tamlayan licuriciului

köken: Probably from licuri, a variant of licări (“to gleam, shimmer, shine, sparkle”), itself of uncertain origin: possibly from lucoare or from a Vulgar Latin root liculire, or tied to lucere.

Macarcaszentjánosbogár /ˈsɛɲcaːnoʒboɡaːr/

firefly, glowworm

çekim: çoğul szentjánosbogarak

köken: (Keresztelő) Szent János (“John the Baptist”) + bogár (“beetle”). Compare Estonian jaanimardikas and German Johanniskäfer.

İbraniceגַּחְלִילִית

Latincecicindēla

Dancaildflue (nötr) /ilfluːə/

firefly (Lampyridae)

çekim: çoğul ildfluer · tamlayan ildflues

köken: From ild (“fire”) + flue (“fly”).

Norveççelysbille

Endonezcekunang-kunang

Vietnamcađom đóm , huỳnh /ʔɗɔm˧˧ ʔɗɔm˧˦/

a firefly

köken: Reduplication of đóm. Compare bươm bướm (“butterfly”) < bướm, nhền nhện (“spider”) < nhện. Unlike the mentioned cases, the root *đóm is not in use as a free morpheme.

Etimoloji

Inherited from Ottoman Turkish یلدز بوجكی (yıldız böceği). By surface analysis, yıldız + böcek

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

ateş böceği

ateşböceği

yıldız kurdu

yıldızböceği

yıldız böceği eş anlamlısı →yıldız böceği zıt anlamlısı →

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod