İki soru yöneltmek istiyorum.
I would like to address two questions.
Daha ziyade yanlış bir yola yöneltme sözkonusu.
Obviously, you would be on the wrong track.
Mezun olmuş bir öğrencime bir soru yöneltmemle başladı,
It started with me posing a question to my graduate student,
Dikkatini içerideki kalbin kendisine yöneltmeye devam et.
Continue to immerse the attention inside the heart itself.
Firavun, kendi kavmini şaşırtıp saptırdı ve onları doğruya yöneltmedi.
The Pharaoh had led his people astray, and did not rightly guide them.
Akşam yemeği yediklerinde (aoristum), orduyu dışarı yöneltmeye başladı.
And when they had had dinner (aorist), he began leading out the army.
Tüm enerjimi, derin mercan resiflerindeki yeni türleri bulmaya yöneltmeliydim.
I had to focus all my energies towards going to find new species of things down on deep coral reefs.