Uzun lafın kısası,
But, to cut a long story short,
Uzun lafin kisasi:
The bottom line is:
Uzun lafın kısası, o kovuldu.
To make a long story short, he was fired.
Bana uzun lafın kısasını ver.
Give me the bottom line.
Uzun lafın kısası barış yaptık.
To make a long story short, we buried the hatchet.
Uzun lafın kısası ben kovuldum.
Long story short, I was fired.
Uzun lafın kısası, başaramadık.
Long story short, we failed.
Uzun lafın kısası, Kanada'ya gelmişler.
So, to make a long story short, they came to Canada.
Uzun lafın kısası savaş baltasını gömdük.
To make a long story short, we buried the hatchet.
Uzun lafın kısası, önerini kabul edemeyiz.
To make a long story short, we cannot accept your offer.
Uzun lafın kısası sadece ondan hoşlanmıyorum.
The long and the short of it is that I simply don't like her.
Uzun lafın kısası, adamın yok edilmesi gerek.
To cut a long story short, the man should vanish.