Neyse, hikayeyi uzatmayalım,
So, to cut a long story short,
Kaçınılmaz sonu uzatmaya gerek yok.
No more prolonging the inevitable.
Tom favorilerini uzatmaya karar verdi.
Tom has decided to grow sideburns.
Daha çok anlatırım ama lafı uzatmayacağım.
I could go on about this at great length, but I won't. (Laughter) (Applause)
Harcamayacağım günleri, onları uzatmaya çabalayarak.
I shall not waste my days in trying to prolong them.
Taçi, barış için el uzatmaya hazır olduklarını söylüyor
Thaci backs extending "the hand of reconciliation"
Üç kez uzatmaya giden maçta Celtics 128-126 maçı kazandı.
This was one of the many high points of the game, which the Celtics won, 128–126.
Ancak ülke fonları artırmaya ve 2013'e kadar uzatmaya çalışıyor.
However, the country is trying to increase and extend the funds to 2013.
Lafı uzatmayayım, dedim ki "Buranın arkasına mı geçmem gerekiyor?"
To make a long story short, I said, "So you need me to get back in there?"
3 maç uzatmaya kalırken, 2 maçın da sonucunu penaltılar belirledi.
In the cup final, he again made two saves when that match was also decided on penalties.
Sığ deşarj/yeniden şarj döngüleri genel pil ömrünü uzatmaya yardımcı olur.
Shallow discharge/recharge cycles will help extend the overall battery life.
Çok fazla uzatmayayım. İşte bu şarkının arkasında yatan düşünce buydu." [2]
Without putting it into too much literal detail, that was what lay behind that song."[2]