Buradaki ağ, sivrisinekleri uzak tutmak içindir.
This net here is to keep off mosquitoes.
Çit kurtları uzak tutmak için yeterince yüksek değildi.
The fence was not high enough to keep the wolves out.
Temel görevi, Muggleları büyücü dünyasından uzak tutmaktır.
The basilisks are gathering what is left of the world's magic.
Leyla, çocuklarını her türlü zarardan uzak tutmak istiyordu.
Layla wanted to keep her kids away from all harm.
Onları yaptıkları kötülükten döndürmek, Gururdan uzak tutmak,
That he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
Bazen en iyi yanıt, kendinizi yanıt vermekten uzak tutmaktır.
Sometimes, the best response is to restrain yourself from responding.
Mem-Sahib o görüş, çocuğun mümkün olduğu kadar uzak tutmak gerekir.
Mem Sahib she must keep the child out of sight as much as possible.
Bates'i ondan uzak tutmak için yapabileceğim her şeyi denedim" demiştir.
Williamson explained "We did everything we could to save him.
Annesi onu sinemadan uzak tutmak istese de o hep bir aktris olmak istedi.
Her foster parents wanted to keep her away from the theatre, but she wanted to become an actress.
Keşiş sana o sözcüğün uzak tutmak için zırh vereceğim; sıkıntı tatlı süt, felsefe,
FRlAR I'll give thee armour to keep off that word; Adversity's sweet milk, philosophy,
Onları sebzelerden uzak tutmak için bahçemdeki tavşanları bir su tabancası ile vurdum.
I shoot the rabbits in my garden with a squirt gun to keep them away from the vegetables.
Karadağlı liderler kendilerini Miloseviç rejiminden uzak tutmak için büyük mesafeler kat ettiler.
Montenegro's leaders have gone to great lengths to distance themselves from the Milosevic regime.