uyurgezer
/u.juɾ.ɟeˈzeɾ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"uyurgezer" kelimesinin İngilizcesi: sleepwalker, somnambulist. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsleepwalkernoun
Genelsomnambulistnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)uyurgezeri
Yönelme (-e)uyurgezere
Bulunma (-de)uyurgezerde
Çıkma (-den)uyurgezerden
Tamlayan (-in)uyurgezerin
Çoğul (-ler)uyurgezerler
Tanım
•sıfat: Uykusu sırasında konuşan, yürüyen (kimse); sairfilmenam
Diğer Dillerde
AlmancaSchlafwandler, Schlafwandlerin (eril) /ˈʃlaːfˌvandlɐ/
sleepwalker
çekim: çoğul Schlafwandlern · tamlayan Schlafwandlers
eş: Mondsüchtiger, Nachtwandler, Somnambuler, Traumwandler
köken: Schlaf + wandeln + -er
Fransızcasomnambule /sɔm.nɑ̃.byl/
sleepwalking
çekim: çoğul somnambules
eş: noctambule
köken: Borrowed from Medieval Latin somnambulus (“sleepwalker”), from Latin somnus (“sleep”) + ambulō (“to walk”).
J'ai dit que je marchais en dormant. — Uyurgezer olduğumu söylemiştim.
İspanyolcasomnámbulo, sonámbulo
Que realiza mientras duerme ciertas funciones propias de la vigilia, especialmente levantarse y caminar.
Rusçaлунатик (eril) /ɫʊˈnatʲɪk/
sleepwalker, somnambulist · lunatic
çekim: çoğul луна́тики · tamlayan луна́тика
eş: сомнамбула, сомнамбул, неадекват
köken: Borrowed from German Lunatiker (“sleepwalker”), from Latin lūnāticus, from lūna. Compare Macedonian месечар (mesečar), Serbo-Croatian ме̏сеча̄р, related to Macedonian месечина (mesečina), Serbo-Croatian ме̏се̄ц, Russian ме́сяц (mésjac).
aile: лунати́чный, лунати́чность, лунати́ческий, лунати́чески
Я сказала, что хожу во сне. — Uyurgezer olduğumu söylemiştim.
Portekizcesonâmbula, sonâmbulo (dişil) /soˈnɐ̃.bu.lɐ/
female equivalent of sonâmbulo
çekim: çoğul sonâmbulas
Apesar de seu sucesso, ela sofria de demophobia, medo de multidões, e era sonâmbula. — Başarılı olmasına rağmen demofobi, kalabalık korkusu çekti ve uyurgezerdi.
Yunancaυπνοβάτης (eril) /ipnoˈvatis/
sleepwalker, somnambulist
çekim: çoğul υπνοβάτες · tamlayan υπνοβάτη
eş: νυχτοβάτης
köken: Calque of French somnambule. From ύπν(ος) (“sleeping”) + -ο- + -βάτης (“walker”).
aile: υπνοβασία, υπνοβατώ
Γιατί; Σου είπα οτι υπνοβατώ. — Neden? Uyurgezer olduğumu söylemiştim.
İsveççesömngångare
sleepwalker
çekim: çoğul sömngångares · tamlayan sömngångares
köken: From sömn + gång + -are.
Ej att förväxla med Naturlig religion. — Doğal uyurgezer olma.
Lehçelunatyczka, lunatyk, somnambuliczka, somnambulik (dişil) /lu.naˈtɘt͡ʂ.ka/
female equivalent of lunatyk (“sleepwalker”)
çekim: çoğul lunatyczki · tamlayan lunatyczki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-sneh₂ Proto-Indo-European *lówksneh₂ Proto-Italic *louksnā Latin lūna Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin lūnāticuslbor. Polish lunatyk…
Powiedziałam, że lunatykuję. — Uyurgezer olduğumu söylemiştim.
Ukraynacaснови́да
Не годуйся нічим противним природі людини. — Doğal uyurgezer olma.
Hintçeनिद्राचारी
Finceunissakävelijä /ˈunisːɑˌkæʋelijæ/
Sleepwalker, somnambulist.
çekim: çoğul unissakävelijät · tamlayan unissakävelijän
köken: unissa (“in dreams”, inessive plural) + kävelijä (“walker”)
Rumencesomnambul, somnambulist /ˌsom.namˈbul/
somnambulistic
çekim: çoğul somnambuli · tamlayan somnambulului
köken: Borrowed from French somnambule.
Am mai zis ca merg in somn. — Uyurgezer olduğumu söylemiştim.
Macarcaalvajáró, holdkóros /ˈɒlvɒjaːroː/
somnambulant, sleepwalking (walking as if, or while, asleep)
çekim: çoğul alvajárók
köken: From alva (“while asleep”, adverbial participle of alszik (“to sleep”)) + járó (“walking; walker”, present participle of jár (“to walk”)).
Bár újabb nagy hadjáratokra nem került sor, a folyamatos háborúskodás felemésztette Zrínyi erejét. — Artık tam olarak uyurgezer olmasa da, güçlü kabusları hala onu tehlikeli yerlere götürüyordu.
Alvajáró románc
İbraniceסַהֲרוּרִי
Norveççesøvngjenger
Litvancasomnambulas
Katalancasomnàmbul
İzlandacasvefngengill
Ermeniceլուսնոտ, քնաշրջիկ /lusˈnot/
somnambulistic, sleepwalking · moon-blind
çekim: çoğul լուսնոտներ
köken: From Old Armenian լուսնոտ (lusnot).
Gürcüceმთვარეული
Esperantosomnambulo /somnamˈbulo/
sleepwalker, somnambulist
çekim: çoğul somnambuloj
köken: Back-formation from somnambulismo.
Belarusçaлунацік, лунацічка, самнамбул, самнамбула
Faroecesvøvngangari
Etimoloji
From uyu- (“to sleep”) + -r (adjectival suffix) + gez- (“to wander”) + -er (adjectival suffix).
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Tom bir uyurgezer.
Tom is a sleepwalker.
Uyurgezer olduğumu söylemiştim.
I said that I walk in my sleep.
Dan'ın uyurgezerlik öyküsü vardı.
Dan had a history of sleepwalking.
Bir uyurgezeri asla uyandırma derler.
They say never wake up a sleepwalker.
Onlar asla bir uyurgezeri uyandırma derler.
They say never wake a sleepwalker.
Kuklacı ve Uyurgezer denilen seri katilleri adalete teslim eder.
"Seri katil Hamdi Kayapınar adliyeye sevk edildi".
Başarılı olmasına rağmen demofobi, kalabalık korkusu çekti ve uyurgezerdi.
Despite her success, she suffered from a fear of crowds and sleepwalking.