sleepwalker
çekim: çoğul Schlafwandlern · tamlayan Schlafwandlers
eş: Mondsüchtiger, Nachtwandler, Somnambuler, Traumwandler
köken: Schlaf + wandeln + -er
sleepwalking
çekim: çoğul somnambules
eş: noctambule
köken: Borrowed from Medieval Latin somnambulus (“sleepwalker”), from Latin somnus (“sleep”) + ambulō (“to walk”).
🔊 J'ai dit que je marchais en dormant. — Uyurgezer olduğumu söylemiştim.
Que realiza mientras duerme ciertas funciones propias de la vigilia, especialmente levantarse y caminar.
somnambulist, sleepwalker
çekim: çoğul sonnambuli
sleepwalker, somnambulist · lunatic
çekim: çoğul луна́тики · tamlayan луна́тика
eş: сомнамбула, сомнамбул, неадекват
köken: Borrowed from German Lunatiker (“sleepwalker”), from Latin lūnāticus, from lūna. Compare Macedonian месечар (mesečar), Serbo-Croatian ме̏сеча̄р, related to Macedonian месечина (mesečina), Serbo-Croatian ме̏се̄ц, Russian ме́сяц (mésjac).
aile: лунати́чный, лунати́чность, лунати́ческий, лунати́чески
🔊 Я сказала, что хожу во сне. — Uyurgezer olduğumu söylemiştim.
iemand die loopt in een toestand van verminderd bewustzijn
eş: somnambulist
female equivalent of sonâmbulo
çekim: çoğul sonâmbulas
🔊 Apesar de seu sucesso, ela sofria de demophobia, medo de multidões, e era sonâmbula. — Başarılı olmasına rağmen demofobi, kalabalık korkusu çekti ve uyurgezerdi.
sleepwalker, somnambulist
çekim: çoğul υπνοβάτες · tamlayan υπνοβάτη
eş: νυχτοβάτης
köken: Calque of French somnambule. From ύπν(ος) (“sleeping”) + -ο- + -βάτης (“walker”).
aile: υπνοβασία, υπνοβατώ
🔊 Γιατί; Σου είπα οτι υπνοβατώ. — Neden? Uyurgezer olduğumu söylemiştim.
sleepwalker
çekim: çoğul sömngångares · tamlayan sömngångares
köken: From sömn + gång + -are.
🔊 Ej att förväxla med Naturlig religion. — Doğal uyurgezer olma.
female equivalent of lunatyk (“sleepwalker”)
çekim: çoğul lunatyczki · tamlayan lunatyczki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-sneh₂ Proto-Indo-European *lówksneh₂ Proto-Italic *louksnā Latin lūna Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin lūnāticuslbor. Polish lunatyk…
🔊 Powiedziałam, że lunatykuję. — Uyurgezer olduğumu söylemiştim.
🔊 Не годуйся нічим противним природі людини. — Doğal uyurgezer olma.
Sleepwalker, somnambulist.
çekim: çoğul unissakävelijät · tamlayan unissakävelijän
köken: unissa (“in dreams”, inessive plural) + kävelijä (“walker”)
somnambulistic
çekim: çoğul somnambuli · tamlayan somnambulului
köken: Borrowed from French somnambule.
🔊 Am mai zis ca merg in somn. — Uyurgezer olduğumu söylemiştim.
somnambulant, sleepwalking (walking as if, or while, asleep)
çekim: çoğul alvajárók
köken: From alva (“while asleep”, adverbial participle of alszik (“to sleep”)) + járó (“walking; walker”, present participle of jár (“to walk”)).
🔊 Bár újabb nagy hadjáratokra nem került sor, a folyamatos háborúskodás felemésztette Zrínyi erejét. — Artık tam olarak uyurgezer olmasa da, güçlü kabusları hala onu tehlikeli yerlere götürüyordu.
🔊 Alvajáró románc
somnambulistic, sleepwalking · moon-blind
çekim: çoğul լուսնոտներ
köken: From Old Armenian լուսնոտ (lusnot).
sleepwalker, somnambulist
çekim: çoğul somnambuloj
köken: Back-formation from somnambulismo.
Makedonca 🔊 месечар (eril) /ˈmɛsɛt͡ʃar/ somnambulist, sleepwalker
çekim: çoğul месечари