Endülüs'ten Kutsal Topraklara
Renan's Letters from the Holy Land.
Çok verimli topraklara sahiptir.
It has very fertile land.
Onlar nesillerdir bu topraklara sahip.
They have owned this land for generations.
Hatta yabancı topraklara asla ayak basmadı.
He has never even set foot on foreign soil.
Bütün bu topraklara sahip olan kişi Tom'dur.
Tom is the one who owns all this land.
Şiddet ve kan, kutsal topraklara dökülecekti.
Violence and bloodshed will descend upon the Holy Land.
Jacksonlar nesillerdir bu topraklara sahiptir.
The Jacksons have owned this land for generations.
Ailesi isimsiz topraklara ( ziemiaństwo ) aitti.
His family belonged to the untitled landed gentry (ziemiaństwo).
Halk topraklara el koyup kendi evlerini inşa ettiler.
They cleared the land to farm and build their homes.
Bu, yaşadığımız topraklara geri dönme arzusu değil sadece.
It isn't just that we want to go back to our traditional land.
Ancak bu yöntem de verimsiz kumlu topraklara uygun değildi.
It turned out that those lands were useless for human settlement.
Bundan sonra Yeşu halkı mülk aldıkları topraklara gönderdi.
So Joshua sent the people away, every man to his inheritance.