terörist İngilizcesi: terrorist, terrorist.

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

terörist

noun

B2 seviye

TR → EN

"terörist" kelimesinin İngilizcesi: terrorist, terrorist. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelterroristnoun

Genelterrorist

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)teröristi

Çoğul (-ler)teröristler

Tanım

•Bir siyasi davayı kabul ettirmek için karşı tarafa korku salacak, cana ve mala kıyacak davranışlarda bulunan kimse, yıldırmacı

•Bir siyasî davayı kabul ettirmek için karşı tarafa korku salacak, cana ve mala kıyacak davranışlarda bulunan kimse, yıldırmacı, tedhişçi

•Kurulu düzene karşı silahlı faaliyetlerde bulunarak, halk içinde karışıklık çıkarmak için çalışan kişi

•Anarşi yanlısı olan kimse

Diğer Dillerde

Almancaterroristisch /ˌtɛʁoˈʁɪstɪʃ/

terroristic

çekim: karşılaştırma terroristischer · üstünlük am terroristischsten

köken: From Terrorist + -isch.

Tom ist Terrorist. — Tom bir terörist.

Fransızcaterroriste /tɛ.ʁɔ.ʁist/

terrorist

çekim: çoğul terroristes

köken: From terreur f + -iste.

Les terroristes sont rationnels. — Teröristler akılcılar.

un acte terroriste

İspanyolcaterrorista /teroˈɾista/

terrorist, terroristic (relating to or engaging in terrorism)

çekim: çoğul terroristas

köken: From terror + -ista.

aile: antiterrorista, contraterrorista

No somos terroristas. — Terörist değiliz.

Rusçaтеррорист (eril) /tʲɪrɐˈrʲist/

terrorist

çekim: çoğul террори́сты · tamlayan террори́ста

köken: Borrowed from French terroriste.

Террористы рациональны. — Teröristler akılcılar.

Arapçaإِرْهَابِيّ, إِرْهَابِيَّة

الإرهابيين , إنهم عقلانيين . — Teröristler akılcılar.

Farsçaتروریست, تِروریسْت /t̪ʰeɹo.ɹíːst̪ʰ/

terrorist

köken: Borrowed from French terroriste.

Azericeterrorçu, terrorist

terrorist

çekim: çoğul terrorçular · tamlayan terrorçunun

köken: From terror + -çu.

aile: terrorçuluq

Kazakçaлаңкес , терроршы

terrorist

çekim: çoğul лаңкестер · tamlayan лаңкестің

aile: лаңкестік

Özbekçejangari, terrorchi

terrorist

çekim: çoğul terrorchilar · tamlayan terrorchining

köken: From terror + -chi.

Felemenkçeterreurpleegster, terreurpleger (eril)

terrorist

çekim: çoğul terreurplegers

köken: Equivalent to terreur (“terror”) + pleger (“perpetrator”).

Terroristen zijn rationeel. — Teröristler akılcılar.

Yunancaτρομοκράτης , τρομοκρατικός , τρομοκράτισσα (eril) /tɾomoˈkɾatis/

terrorist (person, group, or organization that uses violent action, or the threat of violent action, to further political goals)

çekim: çoğul τρομοκράτες · tamlayan τρομοκράτη

köken: τρόμος (trómos, “terror, fear”) + -κράτης (-krátis, “-crat, -ist”), calque of French terroriste. First attested 1850.

Οι τρομοκράτες χρησιμοποιούν αυτό ακριβώς το πλεονέκτημα. — Teröristler bunu yapıyor.

Δεκαεννιά τρομοκράτες διέπραξαν τις επιθέσεις της 11ης Σεπτεμβρίου 2001.

Japoncaテロ , テロリスト /te̞ɾo̞/

clipping of テロリズム (terorizumu, “terrorism”)

ほとんどの人はみな合理的なのです — Teröristler akılcılar.

Korece테러리스트 , 테러범 , 테로분자 /tʰe̞ɾʌ̹ɾisʰɯtʰɯ/

terrorist

köken: From English terrorist.

테러리스트, 그들도 합리적입니다. — Teröristler akılcılar.

Lehçeterrorysta , terrorystka , terrorystyczny (eril) /tɛr.rɔˈrɘs.ta/

terrorist

çekim: çoğul terroryści · tamlayan terrorysty

köken: Internationalism; compare English terrorist, French terroriste, German Terrorist.

aile: antyterrorystyczny, terrorystyczny, antyterrorysta

Terroryści też są. — Teröristler akılcılar.

Ukraynacaтерори́ст, терористи́чний

Терористи роблять це. — Teröristler bunu yapıyor.

Hintçeआतंकवादी, दहशतनाक /ɑː.t̪əŋ.kʋɑː.d̪iː/

terrorist

çekim: çoğul आतंकवादियों

köken: आतंकवाद (ātaṅkvād) + -ई (-ī).

Finceterroristi, terroristi-, terroristien, terroristinen /ˈterːoristi/

terrorist

çekim: çoğul terroristit · tamlayan terroristin

köken: From French terroriste.

aile: terroristinen, itsemurhaterroristi, terroristihyökkäys, terroristi-isku, terroristijohtaja, terroristijärjestö, terroristisolu, terveysterroristi

Tätä sanottiin sotilastorpaksi. — Bunu terörist diye yazacaklar.

Çekçeterorista , teroristický, teroristka (eril) /ˈtɛrorɪsta/

terrorist (terrorist person)

çekim: çoğul teroristé · tamlayan teroristy

Je zde obrovské uvolnění sexuálního impulzu v pozitivním i negativním směru. — teröristler var.

Rumenceterorist , teroristă (eril)

terrorist

çekim: çoğul teroriști · tamlayan teroristului

köken: Borrowed from French terroriste. By surface analysis, teroare + -ist.

Teroriştii, sunt raţionali. — Teröristler akılcılar.

İbraniceטֶרוֹרִיסְט, מְחַבֵּל

טרוריסטים פועלים בהגיון. — Teröristler akılcılar.

Dancaterroristisk

- at tage sig af enhver, der modsætter sig systemet. De lod derfor "terroristen" se dagens lys. — Terörist'i dünyaya getirdiler.

Endonezcepenggentar , teroris

alat untuk menggentarkan

"Ahmadiyah Diserang Tiga Orang Tewas". — "3 terörist ölü ele geçirildi".

Vietnamcakẻ khủng bố, khủng bố, người khủng bố, tên khủng bố /xʊwŋ͡m˧˩ ʔɓo˧˦/

to terrorize, to cause terror

köken: Sino-Vietnamese word from 恐怖 (“terror, terrifying”). The Sino-Vietnamese reading of the second character is irregular and is most likely due to the influence of the phonetic 布 (MC puH) (SV: bố) used in 怖 (MC phuH), whose other descendants include irregular Mandarin 怖 (bù) instead of **pù and Cantonese 怖 (bou³) instead of **pou³.

aile: chủ nghĩa khủng bố

Những kẻ khủng bố, họ có lý trí. — Teröristler akılcılar.

kẻ khủng bố

vụ khủng bố

Bulgarcaтерористи́чен, терори́стка

Терористите - те са рационални. — Teröristler akılcılar.

Slovenceterorističen

In tako se je rodil terorist. — Terörist'i dünyaya getirdiler.

Litvancateroristas, teroristė (eril) /tʲɛrɔˈrʲɪstɐs/

terrorist

çekim: çoğul terori̇̀stai · tamlayan terori̇̀sto

köken: Internationalism; By surface analysis, teròras + -i̇̀stas.