Andolsun fecre (tan yeri ağarmasına),
I CALL TO witness the dawn
Yemin olsun tan yerinin ağarma vaktine,
I CALL TO witness the dawn
O, tan yeri ağarıncaya kadar esenliktir.
It is peace till the dawning of the day.
Esenliktir o, ta tan yeri ağarıncaya kadar!
It is peace till the dawning of the day.
O gece, tan yerinin ağarmasına kadar bir esenliktir.
It is peace till the dawning of the day.
Bir esenlik ve huzur vardır; sürüp gider o, tan yeri ağarıncaya kadar!
It is peace till the dawning of the day.