takiben

TR → EN

Tanım

•zarf: ardınca

•İzleyerek, hemen sonra

Bunu takiben hemen Girit'e gitti.

He hired Farris immediately.

Takiben konular Cramer'den alınmıştır.

The following discussion is adapted from Cramer.

Bunu takiben dünyanın kökeni anlatılır.

It is said the world over.

Yenidoğan dönemi=Doğumu takiben ilk 4 hafta.

It develops most commonly in the first 4 weeks after birth.

Barrow, mezuniyetini takiben Gambiya'ya döndü.

Barrow returned to the Gambia following his graduation.

Ve bu, sonraki bölüm de yağışlı dönemi takiben

And this is this latter part of the rainy season.

Evliliği takiben prenses İran vatandaşlığı aldı.

Following the marriage, the Princess was granted Iranian nationality.

Kullanıcı adınızı girin, takiben şifrenizi girin.

Enter your username, followed by your password.

1459'da kuşatmayı takiben Sırp şehri Smederevo düştü.

In 1459, following the siege, the temporary Serbian capital of Smederevo fell.

Bunu takiben Japon Adaları işgal edilmeye başlanmıştır.

Japanese town now occupies this space.

Ticaret, turizmi takiben gelişmiş ikinci büyük sektördür.

Following commerce, tourism is the second largest component of the services sector.

Bunu takiben yaptıklarımızla ilgili bir sergi düzenledik.

And we had an exhibit of work that followed that.