Ana içeriğe geç
Sözlük
/
taşeron

taşeron

/taʃero̞n/
noun
TR → EN
↔ ters çevir
"taşeron" kelimesinin İngilizcesi: subcontractor, subcontractor. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Ticaretsubcontractornoun
Genelsubcontractor

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)taşeronu
Yönelme (-e)taşerona
Bulunma (-de)taşeronda
Çıkma (-den)taşerondan
Tamlayan (-in)taşeronun
Çoğul (-ler)taşeronlar

Tanım

Bir işin bir bölümünü yapmak üzere ana yükleniciden alan ikinci yüklenici
Bir yüklenici şirkette çalışan işçi.
taşeron olarak
Büyük bir işin bir bölümünü yaptırmayı, asıl müteahhitten alarak kendisi üstlenen diğer yüklenici

Diğer Dillerde

AlmancaSubunternehmer (eril) /ˈzʊpʔʊntɐˌneːmɐ/
subcontractor
çekim: çoğul Subunternehmern · tamlayan Subunternehmers
köken: From sub- + Unternehmer.
Billiganbieter auf der ganzen Welt können es günstiger erledigen.Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.
Fransızcasous-traitant, sous-traitante (eril)
subcontractor
çekim: çoğul sous-traitants
köken: From sous- + traitant.
Les fournisseurs à bas coût autour du monde peuvent le faire moins cher.Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.
Rusçaподрядчик, сдельщик, подёнщик (eril) /pɐˈdrʲæt͡ɕːɪk/
contractor
çekim: çoğul подря́дчики · tamlayan подря́дчика
köken: подря́д (podrjád) + -щик (-ščik)
Основан в 1948 году как посёлок в связи со строительством железной дороги.1948'de Erzurum-Horasan demiryolu inşaatını taşeron olarak yapmıştır.
Arapçaمقاول
يستطيع مزودون خدمات القيام به حول العالم بقيمة أقل.Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.
Felemenkçeonderaannemer, toeleverancier (eril)
subcontractor
çekim: çoğul onderaannemers
köken: From onder + aannemer.
Walt Disney Pictures is opgericht als divisie van het concern in 1983.Walt Disney Pictures, 1983 yılında bir taşeron şirket olarak kuruldu.
Portekizcesubempreiteiro (eril) /su.bẽ.pɾejˈte(j).ɾu/
subcontractor (contractor hired by another contractor)
çekim: çoğul subempreiteiros
Walt Disney Pictures é uma produtora de filmes americana, fundada em 1983.Walt Disney Pictures, 1983 yılında bir taşeron şirket olarak kuruldu.
Yunancaυπεργολάβος (eril)
subcontractor
çekim: çoğul υπεργολάβοι · tamlayan υπεργολάβου
Πάροχοι χαμηλού κόστους ανά τον κόσμο τις εκτελούν φθηνότερα.Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.
İsveççeunderleverantör
a subsupplier · a subcontractor
çekim: çoğul underleverantörer · tamlayan underleverantörs
köken: under- (“sub-”) + leverantör (“supplier”)
Lehçepodwykonawca (eril) /pɔd.vɘ.kɔˈnaf.t͡sa/
subcontractor
çekim: çoğul podwykonawcy · tamlayan podwykonawcy
köken: Etymology tree Polish pod- Polish wykonawca Polish podwykonawca From pod- + wykonawca.
Zagraniczni podwykonawcy mogą to zrobić taniej.Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.
Fincealihankkija, aliurakoitsija /ˈɑliˌhɑŋkːijɑ/
subcontractor
çekim: çoğul alihankkijat · tamlayan alihankkijan
köken: ali- + hankkija
Halpatyövoima tekee sen halvemmalla.Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.
Macarcaalvállalkozó /ˈɒlvaːlːɒlkozoː/
subcontractor (a contractor hired by a general contractor employed by the contractor rather than directly hired by the customer)
çekim: çoğul alvállalkozók
köken: From al- (“sub-”) + vállalkozó (“contractor”).
Olcsó szolgáltatók világszerte megcsinálják olcsóbban.Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.
Евтини доставчици от цял свят могат да я вършат по-евтино.Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.
Katalancasubcontractor
Galceisgontractiwr
İrlandacafochonraitheoir (eril)
subcontractor
çekim: çoğul fochonraitheoirí · tamlayan fochonraitheora
köken: From fo- (“sub-”) + conraitheoir (“contractor”).

Etimoloji

Fransızca tâcheron

Örnek Cümleler

Tom bir taşeron.
Tom is a subcontractor.
taşeron çalışan muhsin akyüz 800 TL maaş alıyordu.
working under subcontractor, Muhsin Akyüz was earning 800 TL per month.
Ancak yerli şirketler projede taşeron olarak rol alabilecekler.
However, the local companies can take part in the project as subcontractors.
Yabancı taşeronlar Makedonya'da ücretli otoyol yapmaya istekliler
Foreign contractors eager to build Macedonian tollways
Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.
Low-cost providers can do it cheaper.
1948'de Erzurum-Horasan demiryolu inşaatını taşeron olarak yapmıştır.
In 1947 he switched to railway construction work.
Taşeron firmalar Makedonya'da 560km'lik otoyol yapmak istiyorlar. [Arşiv]
Contractors want to build 560km of road in Macedonia. [File]
Birçok iş, 400 İsrail Arap dikiş mağazasına taşeronluk verilerek yaptırıldı.
Much of the work was subcontracted to 400 Israeli Arab sewing shops.
Alman otomobil üreticisi, Kosova hükümetiyle taşeronlar vasıtasıyla iş yapmayacağını açıkladı.
The German car manufacturer said it will not deal with the Kosovo government through contractors.
taşeron ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod