Tom bir taşeron.Tom is a subcontractor.
Birçok iş, 400 İsrail Arap dikiş mağazasına taşeronluk verilerek yaptırıldı.Much of the work was subcontracted to 400 Israeli Arab sewing shops.
1948'de Erzurum-Horasan demiryolu inşaatını taşeron olarak yapmıştır.In 1947 he switched to railway construction work.
Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.Low-cost providers can do it cheaper.
taşeron çalışan muhsin akyüz 800 TL maaş alıyordu.working under subcontractor, Muhsin Akyüz was earning 800 TL per month.
Alman otomobil üreticisi, Kosova hükümetiyle taşeronlar vasıtasıyla iş yapmayacağını açıkladı.The German car manufacturer said it will not deal with the Kosovo government through contractors.
Ancak yerli şirketler projede taşeron olarak rol alabilecekler.However, the local companies can take part in the project as subcontractors.
Yabancı taşeronlar Makedonya'da ücretli otoyol yapmaya isteklilerForeign contractors eager to build Macedonian tollways
Taşeron firmalar Makedonya'da 560km'lik otoyol yapmak istiyorlar. [Arşiv]Contractors want to build 560km of road in Macedonia. [File]
Anime yapımı konusunda taşeron iş alamıyorduk.No teníamos subcontratación de trabajo para producción de anime.
Walt Disney Pictures, 1983 yılında bir taşeron şirket olarak kuruldu.Walt Disney Television è stato istituito come una divisione separata nel 1983.
Rochedale'de bu taşeron ustalara iş sağlayan ve üretilen kumaşları satan pek çok tüccara bulunmaktaydı.В Рочестере до сих пор живут и работают некоторые проститутки, обслуживавшие Шоукросса.
1948'de Erzurum-Horasan demiryolu inşaatını taşeron olarak yapmıştır.Основан в 1948 году как посёлок в связи со строительством железной дороги.
Walt Disney Pictures, 1983 yılında bir taşeron şirket olarak kuruldu.Walt Disney Pictures é uma produtora de filmes americana, fundada em 1983.
Walt Disney Pictures, 1983 yılında bir taşeron şirket olarak kuruldu.Walt Disney Pictures is opgericht als divisie van het concern in 1983.
Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.Billiganbieter auf der ganzen Welt können es günstiger erledigen.
Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.Billige udbydere rundt om i verden kan gøre det billigere.
Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.Các nhà cung cấp giá rẻ trên thế giới có thể làm những công việc này với chi phí thấp hơn.
Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.Fornecedores low-cost pelo mundo fazem-no mais barato.
Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.Furnizorii cu costuri mici din întreaga lume o pot face mai ieftin.
Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.Halpatyövoima tekee sen halvemmalla.
Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.I fornitori low cost nel mondo lo fanno per meno.
Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.다른 지방의 저임금 노동자는 더 싸게 해결할 수 있습니다.
Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.Lacné pracovné sily vo svete to dokážu robiť lacnejšie.
Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.Les fournisseurs à bas coût autour du monde peuvent le faire moins cher.
Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.Levné pracovní síly ve světě dokáží pracovat levněji.
Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.Los proveedores a bajo costo de todo el mundo pueden hacerlo más barato.
Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.Low-cost-aanbieders over de hele wereld kunnen het goedkoper.
Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.Olcsó szolgáltatók világszerte megcsinálják olcsóbban.
Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.Penyedia layanan dari seluruh dunia bisa melakukannya dengan lebih murah.
Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.Zagraniczni podwykonawcy mogą to zrobić taniej.
Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.Πάροχοι χαμηλού κόστους ανά τον κόσμο τις εκτελούν φθηνότερα.
Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor."В світі є постачальники з низькими витратами, і вони можуть зробити це дешевше."
Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.Евтини доставчици от цял свят могат да я вършат по-евтино.
Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.Поставщики из стран с низкой оплатой труда сделают вам это дешевле.
Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.ספקים זולים יכולים לעשות זאת בפחות כסף.
Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.يستطيع مزودون خدمات القيام به حول العالم بقيمة أقل.
Dünyanın değişik yerlerindeki ucuz taşeronlar daha ucuza yapabiliyor.だから重要になるのは もっと右脳的で
taşeron çalışan muhsin akyüz 800 TL maaş alıyordu.trabajando para los subarrendatarios, Muhsin Akyüz ganaba 800 libras turcas al mes.