Sosyal Bilim.
Social Science.
Yepyeni bir sosyal bilimin eşiğindeyiz.
We're on the verge of a whole new social science.
Doğa bilimleri sosyal bilimlerden daha zordur.
The natural sciences are harder than the social sciences.
Norveçli sosyal bilimci Evelin Lindner'in söylediği gibi,
As Norwegian social scientist Evelin Lindner has observed,
Bu yeni sosyal tıp alanını "sosyal bilim" olarak adlandırdı.
He called this new field of social medicine a "social science".
1995) sosyal tarih üzerine uzmanlaşmış Iraklı sosyal bilimci.
He specializes in Palestinian social history.
Ama sosyal bilimciler olarak, olası alternatifler arayışındayız.
But as social scientists, we continue to ask about possible alternatives.
Bu haliyle kütüphane sosyal bilimciler için referans kütüphanedir.
The institute library is a public reference library.
Şimdi benim gibi sosyal bilimciler için milyonluk sorumuza gelelim:
So here's the million-dollar question for social scientists like me:
O üniversitenin müfredatı, doğa bilimleri ve sosyal bilimleri kapsar.
That university's curriculum covers natural science and social science.
Ve bu değişkenleri keşfettiğimizde, tarih ve sosyal bilim yaparız.[1]
And when we explore these variables, we make history and social science.[14]
Davranış genetiği İnsan davranışsal ekolojisi Standart sosyal bilim modeli Uyarlanmış Zihin
Behavioural genetics Human behavioral ecology Standard social science model The Adapted Mind