Sorgusuz sualsiz kabul edeceğim.
I'll take that for granted.
Ben sorgusuz sualsiz kabul ettim.
I took it for granted.
Sami sorgusuz süalsiz Leyla'ya itaat etti.
Sami obeyed Layla without question.
Hiçbir şey sorgusuz sualsiz kabul edilemez.
Nothing can be taken for granted.
Sorgusuz sualsiz biliyorduk, ve dünya da biliyordu.
We knew it without question, and so did the world.
Nagazi sorgusuz sualsiz sadece bir kişiye itaat eder.
Nagazi unquestioningly obeys only one person, the rest will have to negotiate with her.
Bu arada neyi sorgusuz kabullendiğimizi bilmek çok zordur.
It's very hard to know, by the way, what it is you take for granted.
Tom'un Fransızca konuşabildiğini sorgusuz sualsiz kabul ettim.
I took it for granted that Tom could speak French.
Biz hepimiz Tom'un Fransızca konuşabildiğini sorgusuz sualsiz kabul ettik.
We all took it for granted that Tom could speak French.
1641 yılındaki ayaklanmaya doğrudan katılan herkes sorgusuz sualsiz idam edilir.
Anyone implicated in the rebellion of 1641 was executed.
Kasaplar çarşısında satılan her eti vicdan sorunu yapmadan, sorgusuz sualsiz yiyin.
Whatever is sold in the butcher shop, eat, asking no question for the sake of conscience,
Uygulamada, Gauleiter'lar kendi özel alanlarında sorumlu olup sorgusuz yöneticileri de vardı.
In practice, each Gauleiter had unquestioned authority in his particular area of responsibility.