Soluğumu kesti.
He took my breath away.
O, soluğumu kesti.
She took my breath away.
Tom soluğu Boston'da almıştı.
Tom eventually wound up in Boston.
Soluğu kesilmiş görünüyorsun.
You look winded.
Maraton koşucularının soluğu kesildi.
The marathon runners were out of breath.
Soluğu kömürleri tutuşturur, Alev çıkar ağzından.
His breath kindles coals. A flame goes forth from his mouth.
Eğer niyet eder de Ruhunu ve soluğunu geri çekerse,
If he set his heart on himself, If he gathered to himself his spirit and his breath,
Tom'un çizdiği Mary'nin resmi John'un soluğunu kesti.
The picture of Mary that Tom had drawn took John's breath away.
Tanrının soluğu suları dondurur, Geniş sular buz tutar.
By the breath of God, ice is given, and the breadth of the waters is frozen.
Oysa insana ruh, Her Şeye Gücü Yetenin soluğu akıl verir.
But there is a spirit in man, and the breath of the Almighty gives them understanding.
Her yaratığın canı, Bütün insanlığın soluğu Onun elindedir.
in whose hand is the life of every living thing, and the breath of all mankind?
Soluğum karımı tiksindiriyor, Kardeşlerim benden iğreniyor.
My breath is offensive to my wife. I am loathsome to the children of my own mother.