samanlıkta

noun

C2 seviye

TR → EN

Görsel

•locative singular of samanlık (at the haystack, which is created with an adverb in English)

Tom samanlıkta gizlendi.

Tom hid in the barn.

Biz samanı samanlıkta depoladık.

We stored the hay in the barn.

Bu, samanlıkta bir iğne bulmak gibidir.

That's like finding a needle in a haystack.

Diğer bir deyişle, samanlıkta iğne arıyoruz.

In other words, we're looking for a needle in a haystack.

Bölümün sonunda samanlıkta , İsa'yı değil, bir bebek Stig'i buldular.

At the episode's conclusion, they discovered a manger cradling not Jesus, but a baby Stig.

Samanlıkta iğne aramaktan farksızdı, o da aklına gelen her şeyi sordu.

This really was a needle in a haystack sort of search, so she asked everything she could think of.

"Nebraska" isimli bölümde Hershel, samanlıkta olanların ardından ortalıktan kaybolur.

In the mid-season premiere "Nebraska," Hershel disappears after the incident at the barn.

Dale, samanlıkta tuttuğu aylaklar sebebiyle Hershel Greene (Scott Wilson) ile tartışır.

Dale confronts Hershel Greene (Scott Wilson) about hoarding walkers in his barn.

Genelneedle in haystack