sağcı
/saːˈd͡ʒɯ/
adj
C2 seviye
TR → EN
"sağcı" kelimesinin İngilizcesi: rightist, rightist. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelrightistadj
Genelrightistnoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sağcıyı
Yönelme (-e)sağcıya
Bulunma (-de)sağcıda
Çıkma (-den)sağcıdan
Tamlayan (-in)sağcının
Çoğul (-ler)sağcılar
Tanım
•sağ görüşlü olan
•Sağ görüşlü partilerin yandaşı olan
Diğer Dillerde
right (right hand or side)
çekim: çoğul die Rechten · tamlayan Rechter
zıt: Linke
Kreative Schüler. — Sağcı öğrenci.
İspanyolcaderechista /deɾeˈt͡ʃista/
right-wing, rightish (of political ideologies: opposing political and social equality, especially conservative, traditional and/or reactionary politics)
çekim: çoğul derechistas
eş: conservador
zıt: izquierdista
köken: From derecha + -ista.
aile: centroderechista, ultraderechista
Adecco Estudiantes. — Sağcı öğrenci.
Rusçaправый /ˈpravɨj/
right, right-hand · starboard · right-wing
çekim: karşılaştırma (по)праве́е · üstünlük са́мый пра́вый
zıt: ле́вый
köken: Inherited from Proto-Slavic *pravъ. Compare пра́вда (právda). Cognate with Latin prōvincia (“territory, dominion, office, duty, province”), Proto-Germanic *frawjô (“lord”).
aile: правору́кий
Студенческая правда. — Sağcı öğrenci.
Они́ пра́вы во всём.
пра́вое де́ло
На бой кровавый, святой и правый! Марш, марш вперёд, рабочий народ!
Farsçaراستگرا
Kazakçaоңшыл
rightist
çekim: çoğul оңшылдар · tamlayan оңшылдың
zıt: солшыл
köken: оң (oñ) + -шыл (-şyl).
aile: оңшылдық, ультраоңшыл
Felemenkçerechtse, rechtser (eril) /ˈrɛxt.sə/
a righthanded punch or blow · a rightwing or right party supporter
çekim: çoğul rechtsen
köken: From rechts.
De i zelf wordt niet uitgesproken. — Ama ben sağcıyım da demedim.
Portekizcedireitista /d͡ʒi.ɾejˈt͡ʃis.tɐ/
right, right-wing, rightist (pertaining to the political right)
çekim: çoğul direitistas
zıt: esquerdista, de direita
köken: From direita (“right”) + -ista.
Alunos da Guarda. — Sağcı öğrenci.
Hintçeदक्षिणपंथी /d̪ək.ʂɪɳ.pən.t̪ʰiː/
rightist, right-winger
çekim: çoğul दक्षिणपंथियों
zıt: वामपंथी
köken: From दक्षिण (dakṣiṇ) + पंथी (panthī).
Finceoikeistolainen, oikeuksien puolustaja, oikeusaktivisti /ˈoi̯kei̯stolɑi̯nen/
right-wing
çekim: karşılaştırma oikeistolaisempi · üstünlük oikeistolaisin
köken: oikeisto + -lainen
aile: oikeistolaisesti, oikeistolaistua, oikeistolaisuus, äärioikeistolainen
-oli ennen äärioikeistolainen. — -eskiden aşırı sağcının tekiydi.
Çekçepravičák (eril) /ˈpravɪt͡ʃaːk/
rightist, right-winger (supporter of the political right)
çekim: çoğul pravičáci · tamlayan pravičáka
zıt: levičák
köken: From pravice + -ák.
aile: pravičáctví, ultrapravičák
-byl předtím pravicový extremista. — -eskiden aşırı sağcının tekiydi.
Macarcajobboldali, jobbos, jogvédő /ˈjobːoldɒli/
right-wing
çekim: karşılaştırma jobboldalibb · üstünlük legjobboldalibb
zıt: baloldali
köken: jobboldal (“right wing”) + -i (adjective-forming suffix)
aile: jobboldaliság
A nyelvet erős spanyol hatás érte. — İspanyol aşırı sağcılarca kullanılıyor.
Bulgarcaдесничар
Да го наречеш десен екстремист? Може би преди 20 години би било вярно. — 10-20 yıl önce ona aşırı sağcı diyebilirdin.
Katalancadretà, dretana /dɾəˈta/
right-handed · right-wing
çekim: çoğul dretana
eş: dreter
zıt: esquerrà
köken: From dret + -à.
aile: anti-dretà, centredretà, dretanitzar, ultradretà
Gürcüceმემარჯვენე /me̞mäɾd͡ʒʷe̞ne̞/
rightist, right-winger
çekim: çoğul მემარჯვენეები · tamlayan მემარჯვენის
Etimoloji
From sağ (“right”) + -cı (“-ist”).
Örnek Cümleler
Tom sağcıdır.
Tom is a right-winger.
Sağcı öğrenci.
Honor student.
Ama ben sağcıyım da demedim.
They said I was no good.
Dönemin sağcı İİTİA öğrencisi.
The Old Testament Student.
-eskiden aşırı sağcının tekiydi.
-was a right-wing extremist before.
"(Ey sağcı), sana sağcılardan selam!"
There will be the salutation by those of the right hand: "Peace on you.
(Ey sağcı) Sana sağcılardan selam var!
There will be the salutation by those of the right hand: "Peace on you.
İspanyol aşırı sağcılarca kullanılıyor.
It is heavily influenced by Spanish.
Üçüncü tip eleştirilerde sağcılardan gelir.
Third Person received negative reviews from critics.
(Bu sağcıların) Bir bölümü öncekilerdendir,
A crowd of earlier generations
Recep’in yeğeni Hasan sağcı bir teröristtir.
Recep's cousin Hasan is a right-wing terrorist.
10-20 yıl önce ona aşırı sağcı diyebilirdin.
To call him a right-wing extremist was correct 10-20 years ago.
İlgili Sorular
Michael Hayden, özgürlüğü savunan bir patriyot mu yoksa sağcı bir fanatik mi?
Kerry'nin yorumunda askerler yerine Bush'un kastedildiğini sağcı radikaller fark edecek mi?
Adam ve Havva, Adam ve Steve değil diye savunan sağcı Hristiyanlardan artık sıkıldınız mı?
Michael Hayden, özgürlük için mücadele eden bir vatansever mi yoksa sağcı bir çılgın mı?
Sizce sağcı mı yoksa solcu mu olmak daha çok hangisine uyuyor ve bunun nedeni nedir?