sıçrama tahtası

TR → EN

Tanım

•araçtan atlamalarda, üzerine hızla basarak yükselme hızı kazanılan yaylı veya esnek tahtadan eğik yüzeyli araç

•daha iyi bir duruma yükselmek için kendisinden yararlanılan kişi, olay veya durum

•Araçtan atlamalarda, üzerine hızla basarak yükselme hızı kazanılan yaylı veya esnek tahtadan eğik yüzeyli araç

•Daha iyi bir duruma yükselmek için kendisinden yararlanılan kişi, olay veya durum

Tom sıçrama tahtasından düştü.

Tom fell off the diving board.

Bu fikir seks hakkında daha fazla tartışmalar için bir sıçrama tahtasıydı.

That idea was a springboard for further discussions about sex.

Zamanla, tribünlük daha yüksek makamlara bir sıçrama tahtası durumuna geldi.

In time, the Tribunate became a stepping stone to higher office.

Kukes, Kosova’ya gitmek isteyen Romanlar için adeta bir sıçrama tahtası gibi.

Kukes is a springboard for Roma to move to Kosovo.

Bilirsin, düz ayağımızın olması gerekiyor, bu yüzden sıçrama tahtasından kurtulamayız."

You know, we're supposed to have a planar foot, so we can't get off on the springboard."

Victoria Manalo Draves, 1948'de platform ve sıçrama tahtası dalışında altın madalya kazandı.

Victoria Manalo Draves won both gold in platform and springboard diving in the 1948.

Superga tırmanışı genellikle bir grup sürücünün bitişten önce kaçması için sıçrama tahtasıdır.

The Superga climb is often the springboard for a group of riders to escape before the finish.