Tok Pisin örneği
Example of Tok Pisin
Pişince ateşten indirilir.
Thrown into the Fire.
Ben iyi Tok Pisin konuşamıyorum.
I can't speak Tok Pisin well.
Mendekler pişince ateşten alınır.
Took spoils from Dis in the Harrowing of Hell.
Pişince ateşten alınıp üstüne kepleme dökülür.
It may be assembled on a skewer and cooked over a fire.
Papua Yeni Gine'ye Tok Pisin'de "Papua Niugini" denir.
Papua New Guinea is called "Papua Niugini" in Tok Pisin.
De ki: Pisle temiz bir değildir, pisin çokluğu seni şaşırtsa bile.
Say: 'The corrupt and the good are not equal, though the abundance of the corrupt please thee.'
De ki: "Pisin çokluğu seni hayrete düşürse de pisle temiz bir olmaz.
Say: “The bad and the good are not equal, even though the abundance of the bad may impress you.
Tok Pisin hakkında 1971 referans kitabı (Melanesian Pidgin dilin eski adıdır).
A 1971 reference book on Tok Pisin (then called Melanesian Pidgin).
Tok Pisin dilinde Babamız duası: Papa bilong mipela Yu uzun bir herif yakaladı.
The Lord's Prayer in Tok Pisin: Papa bilong mipela Yu stap long heven.
Tok Pisin, Papua Yeni Gine'nin diğer dillerinin yavaş yavaş yerine geçmektedir.[1]
Tok Pisin is "slowly crowding out" other languages of Papua New Guinea.[7]