Ana içeriğe geç
Sözlük
/
partisip

partisip

"partisip" kelimesinin İngilizcesi: participle. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelparticiple

Tanım

isim, dil bilgisi: sıfat-fiil

Diğer Dillerde

AlmancaMittelwort, Partizip, Partizipium (nötr) /ˈmitl̩ˌvɔʁt/
participle
çekim: çoğul Mittelwörter · tamlayan Mittelwortes
köken: From mittel (“middle”) + Wort (“word”).
Das PC wird mit den verschiedenen Partizipformen des Verbs gebildet.PC fillerin çeşitli partisip formlarına göre yapılırlar.
Fransızcaparticipe (eril) /paʁ.ti.sip/
participle
çekim: çoğul participes
köken: Borrowed from Latin participium.
Dans ce nom, le nom de famille, Đỗ, précède le nom personnel.Bu durumda isim özneyi, Partisip ise yüklem görevini üstlenir.
İspanyolcaparticipio (eril) /paɾtiˈθipjo/
participle
çekim: çoğul participios
eş: participio pasado, participio de perfecto
köken: Borrowed from Latin participium.
Farsçaوجه وصفی
Azericefeli sifət
participle
çekim: çoğul feli sifətlər · tamlayan feli sifətnin
köken: Literally, “verbal adjective”.
keçmiş zaman feli sifəti
indiki zaman feli sifəti
gələcək zaman feli sifəti
Kazakçaесімше
participle
çekim: çoğul есімшелер · tamlayan есімшенің
köken: есім (esım) + -ше (-şe).
Özbekçesifatdosh
Felemenkçedeelwoord (nötr) /ˈdeːl.ʋoːrt/
a participle, a verb form that may function nominally or adjectivally
çekim: çoğul deelwoorden
eş: participium
köken: From delen (“to share, partition”) + woord (“word”). Calque of Latin participium.
aile: deelwoordelijk, tegenwoordig deelwoord, verleden deelwoord, voltooid deelwoord
Portekizceparticípio (eril) /paʁ.t͡ʃiˈsi.pi.u/
participle
çekim: çoğul particípios
köken: Borrowed from Latin participium.
Yunancaμετοχή (dişil) /me.toˈçi/
participle · share, stock
çekim: çoğul μετοχές · tamlayan μετοχής
köken: From Ancient Greek μετοχή (metokhḗ).
Japonca分詞
participle
Korece분사 /punsʰa̠/
participle
köken: Sino-Korean word from 分詞.
İsveççeparticip (nötr)
a participle (verb form, resembling an adjective)
çekim: çoğul particips · tamlayan particips
Lehçeimiesłów (eril) /iˈmjɛ.swuf/
participle
çekim: çoğul imiesłowy · tamlayan imiesłowu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁n̥h₃mén Proto-Balto-Slavic *inˀmin Proto-Slavic *jь̏mę Old Polish imię Polish imię Proto-Indo-European *ḱlew- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *ḱléwos Proto-Balto-Slavic *ślawas Proto-Slavic *slȍvo Old Polish słowo Polish słowo Polish imiesłów From imię (“noun”) + słowo (“verb”). Coined by Polish priest and grammarian Onufry Kopczyński in 1778.
aile: imiesłowowy, imiesłów bierny, imiesłów czynny, imiesłów przymiotnikowy bierny, imiesłów przymiotnikowy czynny, imiesłów przysłówkowy uprzedni, imiesłów przysłówkowy współczesny, imiesłów uprzedni, imiesłów współczesny
Hintçeकृदंत (eril) /kɾɪ.d̪ənt̪/
a word ending in a kŕt affix (i.e. an affix added to verbal roots to form substantives or adjectives)
çekim: çoğul कृदंतों
köken: Learned borrowing from Sanskrit कृदन्त (kṛdanta).
Fincepartisiippi /ˈpɑrtisiːpːi/
participle (verb form)
çekim: çoğul partisiipit · tamlayan partisiipin
köken: From Swedish particip (compare German Partizip), ultimately from Latin participium.
aile: partisiippinen, agenttipartisiippi, kieltopartisiippi, partisiippirakenne
Çekçeparticipium, příčestí (nötr) /ˈpartɪt͡sɪpɪjum/
participle
çekim: çoğul participia · tamlayan participia
Rumenceparticipiu (nötr) /par.tiˈt͡ʃi.pju/
participle
çekim: çoğul participii · tamlayan participiului
köken: Borrowed from Latin participium.
Macarcamelléknévi igenév /ˈmɛlːeːkneːvi ˌiɡɛneːv/
participle
çekim: çoğul melléknévi igenevek
köken: melléknév (“adjective”) + -i (adjective-forming suffix) + igenév (“participle”)
aile: beálló melléknévi igenév, befejezett melléknévi igenév, folyamatos melléknévi igenév, melléknéviigenév-képző
Dancatillægsform
participle
çekim: çoğul tillægsformer · tamlayan tillægsforms
Norveççepartisipp
Vietnamcaphân từ /fən˧˧ tɨ˨˩/
a participle
köken: Sino-Vietnamese word from 分詞, composed of 分 (“to divide”) and 詞 (“word”).
aile: hiện tại phân từ, phân từ hiện tại, phân từ quá khứ, quá khứ phân từ
Slovakçapríčastie
Slovencedeležnik (eril) /dɛléːʒnik/
participle

Etimoloji

Fransızca

Örnek Cümleler

Partisip formları
Forms of the participle
Durumsal partisip
Circumstantial participle
Tamamlayıcı partisip
Supplementary participle
Tanımlıklı partisipler
Participle with the article
Partisipte farklı zamanlar - cümle analizi
Different tenses of the participle
Partisipler Grekçede çok sık kullanılmaktadır.
Participles are very frequently used in Greek.
Partisip kullanılırken karşılaşılan en yaygın ekler şunlardır:
Typical endings for the masc. sg., fem. sg., and masc. pl. are as follows:
Partisipler sıklıkla belirli bir durumu açıklar nitelikte de kullanılırlar.
A participle frequently describes the circumstances in which another action took place.
Partisipler şimdiki zaman, aoristum ve geçmiş zamanda ve her çatıda kullanılır.
Participles exist for all three voices in the present, aorist, future, and perfect tenses.
Geçmiş zamandaki artmanın aksine, katlama hem partisiplerde hem de mastar halinde de yazılır.
This is known as "reduplication":[22]
Aşağıda Platon'un Phaedo adlı eserinden içerisinde altı adet partisip olan bir örnek verilmiştir:
For example, in the following sentence from Plato's Phaedo there are six participles:
partisip ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod