köken: From Middle High German drīzigeste, drīzegeste, from Old High German drīzugōsto, equivalent to dreißig + -ste.
Nun, mir ist 1980 wirklich wichtig, weil dieses Jahr auch mein 30. Jubiläum ist. — Yani, gerçekten 1980 önemsiyorum çünkü benimde otuzuncu yıldönümüm bu sene.
Bene, io ho veramente a cuore il 1980 perchè è anche il mio trentesimo anniversario quest'anno. — Yani, gerçekten 1980 önemsiyorum çünkü benimde otuzuncu yıldönümüm bu sene.
Я так пекусь о 1980-м годе ещё и потому, что в этом году 30-летний юбилей у меня. — Yani, gerçekten 1980 önemsiyorum çünkü benimde otuzuncu yıldönümüm bu sene.
köken: From Middle Persian [script needed] ((ʾ)sym /(a)sēm/, “silver”), from Old Persian 𐎿𐎡𐎹𐎶𐎶 (s-i-y-m-m /siyamam/), from Ancient Greek ἄσημον (ásēmon, “silverware”), neuter form of ἄσημος (ásēmos, “pure, unmarked”). Akin to Parthian hsym (hasēm, “silver”), Bactrian σιμινο (simino, “made of silver, silverware”).
Λοιπόν στ' αλήθεια με νοιάζει για τη δεκαετία του '80 επειδή είναι και για μένα η τριακοστή επέτειος φέτος. — Yani, gerçekten 1980 önemsiyorum çünkü benimde otuzuncu yıldönümüm bu sene.
Japonca第三十
同アルバムは30年後の2005年にリイシューされた。 — Albüm, 2004 yılında otuzuncu yıl anısına tekrar yayımlandı.
No, ve skutečnosti mi záleží na roce 1980, protože jde letos také o mé vlastní 30. výročí. — Yani, gerçekten 1980 önemsiyorum çünkü benimde otuzuncu yıldönümüm bu sene.
Rumenceal treizecilea
Ei bine, mie chiar îmi pasă de 1980, deoarce anul acesta împlinesc 30 de ani. — Yani, gerçekten 1980 önemsiyorum çünkü benimde otuzuncu yıldönümüm bu sene.
one thirtieth (one of thirty equal parts of a whole)
çekim: çoğul harmincadok
köken: From harminc (“thirty”) + -ad (fraction-forming suffix).
Nos, engem valójában 1980 érdekel, mert ebben az évben (2010) lesz a saját harmincadik évfordulóm is. — Yani, gerçekten 1980 önemsiyorum çünkü benimde otuzuncu yıldönümüm bu sene.
Saya juga peduli dengan tahun 1980 karena saya berusia 30 tahun di tahun ini. — Yani, gerçekten 1980 önemsiyorum çünkü benimde otuzuncu yıldönümüm bu sene.
Vietnamcathứ ba mươi
Tôi cũng rất quan tâm tới năm 1980 vì đó cũng là sinh nhật lần thứ 30 của tôi trong năm nay. — Yani, gerçekten 1980 önemsiyorum çünkü benimde otuzuncu yıldönümüm bu sene.
Bulgarcaтридесети
Наистина ме е грижа за 1980-а, защото тази година е също и моята тридесетгодишнина. — Yani, gerçekten 1980 önemsiyorum çünkü benimde otuzuncu yıldönümüm bu sene.