onurlandırmak

C2 seviye

TR → EN

Tanım

•şereflendirmek

•Kendisine saygı duyulan bir kimse, bir yere gelerek oradakileri mutlu etmek

Rusçaпочитать, чтить; уважать

Что влагающий драгоценный камень в пращу, то воздающий глупому честь. — Akılsızı onurlandırmak, Taşı sapana bağlamak gibidir.

Eş anlamlılar

Onurlandırmak ve hatırlamak için.

To honor and remember.

Bu kutsal yükümlülüğü onurlandırmak yerine,

[crowd clapping]

Akılsızı onurlandırmak, Taşı sapana bağlamak gibidir.

As one who binds a stone in a sling, so is he who gives honor to a fool.

Onlara bugünden bahsettim ve sizi onurlandırmak istediler.

I told them about today and they want to honor you.

Purdue Üniversitesi'nde bir bursa onurlandırmak adına ismi verilmiştir.

A scholarship at Purdue University is named in his honor.

Festivalin 20. yıldönümünü onurlandırmak için özel bir ödül verildi. [1]

To honour the festival's 20th anniversary, a special prize was given.[4]

Gemi vatanseverliği onurlandırmak için Liberty olarak yeniden adlandırıldı.

The ship was renamed Liberty to honor the patriot cause.

Agadez'deki anıt tablet, onu şehre giren ilk Avrupalı olarak onurlandırmaktadır.

Today a memorial tablet honours him as the first European to have ever entered the city.

Tür, Eduard Friedrich Eversmann'ı onurlandırmak için bu şekilde adlandırılmıştır.

The species was named to honour Eduard Friedrich Eversmann.

Obama, "Bu ilham verici Amerikalı yenilikçileri onurlandırmaktan gurur duyuyorum."

"I am proud to honor these inspiring American innovators," Obama said.

Beslan'da inşa edilen yeni okullardan birine kendisini onurlandırmak için adı verildi.

One of the new schools built in Beslan was subsequently named in his honour.

Bu madeni para 1991 yılında insanlı uzay uçuşunun 30. yıldönümünü onurlandırmak için basıldı.

This coin was minted in 1991 to honor the 30th anniversary of human spaceflight.