omurgalı
TR → EN
"omurgalı" kelimesinin İngilizcesi: vertebrate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelvertebrate
Tanım
•(mecaz) dirayetli, ilkeli, prensip sahibi
•(mecaz) dirayetli, ilkeli, prensip sahibi kişi
•memelileri, kuşları, amfibyumları, sürüngenleri, yuvarlak ağızlıları ve balıkları içine alan hayvanlar âlemi, omurgası bulunan biri
•omurgası bulunan
•Memelileri, kuşları, amfibyumları, sürüngenleri, yuvarlak ağızlıları ve balıkları içine alan hayvan bölümü
•Omurgası bulunan
Diğer Dillerde
AlmancaVertebrat, Wirbeltier (nötr) /ˈvɪʁbl̩ˌtiːɐ̯/
vertebrate
çekim: çoğul Wirbeltiere · tamlayan Wirbeltieres
eş: Vertebrata, Schädeltiere, Craniota, Craniata
köken: From Wirbel (“vertebra”) + Tier (“animal”), partial calque of Latin vertebratum.
aile: Landwirbeltier
Jong.de Übersicht über SiteSwaps — Omurgalılar ^ Tübitak İnternet Sitesi
Fransızcavertébré (eril)
vertebrate
çekim: çoğul vertébrés
Pratiquement tous les animaux sont susceptibles de l'attraper. — Omurgalı hayvanların neredeyse tümünün alyuvarları çekirdeksizdir.
İspanyolcavertebrado /beɾteˈbɾado/
vertebrate (having a backbone)
çekim: çoğul vertebrados
zıt: invertebrado
Todas las aves comunes (136) — Avrupa’da, 1.700 omurgalı
İtalyancavertebrato (eril)
vertebrate
çekim: çoğul vertebrati
In breve come noi loro sono vivi. E infatti la maggior parte di loro sono vertebrati proprio... come noi. — Kisaca, bizim gibi, onlar da canli; hatta çogu, omurgali, ayni bizim gibi.
Rusçaпозвоно́чное, позвоно́чный
Сравнительная анатомия позвоночных животных. — Omurgalı Hayvanların Karşılaştırmalı Anatomisi.
Arapçaفَقَارِيّ, فَقَارِيَّة
من حيوانات فقرية و لافقرية، — Biri omurgalıya, diğeri omurgasıza ait.
Azericeonurğalı
Kazakçaомыртқалы
vertebrate
çekim: çoğul омыртқалылар · tamlayan омыртқалының
köken: омыртқа (omyrtqa) + -лы (-ly).
Özbekçeumurtqali
vertebrate
çekim: karşılaştırma umurtqaliroq · üstünlük eng umurtqali
köken: From umurtqa + -li.
vertebrate
köken: Past participle of wervelen.
aile: ongewerveld
Het dier haalt met behulp van de kieuwen voedsel en zuurstof uit het water. — Omurgalı hayvanlar oksijen ya sudan veya havadan alırlar.
Yunancaσπονδυλωτό, σπονδυλωτός (nötr)
vertebrate (animal with vertebras)
çekim: çoğul σπονδυλωτά · tamlayan σπονδυλωτού
Μολύνουν σχεδόν όλα τα ζωικά είδη. — Omurgalı hayvanların neredeyse tümünün alyuvarları çekirdeksizdir.
vertebra
ラモン・イ・カハールによる 人間の錐体細胞の図 — Biri omurgalıya, diğeri omurgasıza ait.
spine, spinal column
eş: 등뼈
köken: Sino-Korean word from 脊椎 (“spine”)
서로 대조되는 뉴론들이 있는데요, — Biri omurgalıya, diğeri omurgasıza ait.
İsveççeryggradsdjur (nötr)
a vertebrate · Vertebrata
çekim: çoğul ryggradsdjurs · tamlayan ryggradsdjurs
köken: ryggrad (“spine”) + -s- + djur (“animal”)
Definitionen av rum i fysik är omtvistad. — Omurgalı dentisyonunun evrimsel kökeni çelişkilidir.
Däggdjur är ryggradsdjur
vertebrate
çekim: çoğul kręgowce · tamlayan kręgowca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der. Proto-Indo-European *krongʰ-o-der. Proto-Slavic *krǫgъ Old Polish krąg Polish kręg Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -owiec Polish kręgowiec From kręg + -owiec.
W skrócie, jak my są żywe. Większość z nich jest w istocie kręgowacami — Kısaca, bizim gibi, onlar da canlı; hatta çoğu, omurgalı, aynı bizim gibi.
Ukraynacaхребе́тна твари́на, хребе́тний
Обертання у всіх площинах. — Tüm omurgalılarda bulunur.
Hintçeकशेरुकी जीव
Finceselkärankainen /ˈselkæˌrɑŋkɑi̯nen/
backboned
çekim: çoğul selkärankaiset · tamlayan selkärankaisen
köken: selkäranka + -inen
Vivaldin vuodenajat kokonaisuuten Velkualla. — Devon döneminin yaygın omurgalılarıdır.
Çekçeobratlovec (eril) /ˈobratlovɛt͡s/
vertebrate
çekim: çoğul obratlovci · tamlayan obratlovce
köken: From obratel + -ovec.
198519901995Všechny běžné druhy ptáků (136) — Avrupa’da, 1.700 omurgalı
Rumencevertebrat (nötr)
vertebrate
çekim: çoğul vertebrați · tamlayan vertebratului
köken: Borrowed from French vertébré.
Se hrǎnește cu multe specii de animale mici. — Çok nadir olarak, küçük omurgalı hayvanlar ile beslenir.
Macarcagerinces /ˈɡɛrint͡sɛʃ/
vertebrate (having a backbone) · of strong character, firm, resolute
çekim: karşılaştırma gerincesebb · üstünlük leggerincesebb
köken: gerinc (“spine, backbone”) + -es (adjective-forming suffix)
Szekfű Gyula életműve ellentmondásokkal teli. — Omurgalı dentisyonunun evrimsel kökeni çelişkilidir.
İbraniceחֻלְיְתָן \ חולייתן
כל אלה קיימים בתקליטורים. — Tüm omurgalılarda bulunur.
Latincevertebrātus
Dancahvirveldyr /virvəldyːr/
vertebrate
çekim: çoğul hvirveldyrene · tamlayan hvirveldyrs
köken: From hvirvel (“vertebra”) + dyr (“animal”).
Fuglen lader nemlig til at være den klogeste i det her rum. . — Çünkü kuş galiba odadaki en bilgili omurgalıdır. -
Norveççevirveldyr
Bare noen få arter stikker eller biter. — Bazıları küçük omurgalıları da avlar veya leş yer.
Endonezcebertulang belakang, hewan bertulang belakang, hewan vertebrata, vertebrata
Larutan penyangga fosfat berenergi tinggi itu dikenal dengan nama fosfoarginina atau fosfagen. — Gliserol omurgalı fosfolipitlere gliserofosfolipit veya fosfogliserit denir.
Vietnamcađộng vật có xương sống /ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ vət̚˧˨ʔ kɔ˧˦ sɨəŋ˧˧ səwŋ͡m˧˦/
Chordata
köken: động vật (“animal”) + có (“to have”) + xương sống (“vertebra”)
Bulgarcaгръбна́чен, гръбна́чно
Представителите на този клас са най-примитивните гръбначни в европейската фауна. — Bu sınıfın üyeleri yaşayan en ilkel omurgalılardır.
Etimoloji
omurga + -lı
Örnek Cümleler
O bir omurgalı.
It's a vertebrate.
Ellerini kullanabilen bir omurgalıdır.
Being one of a handful of extant bipedal land (non-avian) vertebrate.
Parkta 220 tür karasal omurgalı bulunmaktadır.
The park records 220 species of terrestrial vertebrates.
Tüm bazal omurgalılar solungaçlarla nefes alır.
All basal vertebrates breathe with gills.
Omurgalı dentisyonunun evrimsel kökeni çelişkilidir.
The evolutionary origin of the vertebrate dentition remains contentious.
Çünkü bofa balıkları yaşayan en ilkel omurgalılardır.
These are one behind the other in the centre of the upper surface of the braincase.
Omurgalı paleontolojisi Synapsida Anapsida Euryapsida
Vertebrate paleontology Synapsida Anapsida Euryapsida
Tipik bir omurgalı gibi insan iki çift uzuva sahiptir.
Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs.
Teruzorlar, uçabildiği bilinen en eski omurgalılardır.
Pterosaurs are the earliest vertebrates known to have evolved powered flight.
Hormon tüm omurgalılarda ve bazı böceklerde de bulunur.
Estrogens are synthesized in all vertebrates as well as some insects.
Ülkede yaklaşık 1,1000 omurgalı canlı türü yaşamaktadır.
More than 1,000 species are living there.
Kafatası, omurgalılarda başı oluşturan kemik bir yapıdır.
The skull is a bone structure that forms the head in vertebrates.