Tipik bir omurgalı gibi insan iki çift uzuva sahiptir.Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs.
O bir omurgalı.It's a vertebrate.
Örneğin, omurgalılar taksonomisi ile ekolojik çeşitlilik arasında yakın bir ilişki bulunmaktadır.For example, there is a close link between vertebrate taxonomic and ecological diversity.
Omurgalı telomeraz RNA'larının, 3 'H / ACA snoRNA benzeri alanı vardır.The vertebrate telomerase RNAs have a 3' H/ACA snoRNA-like domain.
Stejneger omurgalıların doğa tarihi üzerine uzmanlaşmıştır.Stejneger specialized in vertebrate natural history studies.
Bu nedenle solunum sistemleri omurgalı balıkların solunum sistemine benzerdir.Hence, this respiratory system is similar to that of vertebrate fish.
Diazinon, omurgalılar için nispeten yüksek toksik olarak kabul edilir.Diazinon is considered to be of relatively high toxicity for vertebrates.
Hormon tüm omurgalılarda ve bazı böceklerde de bulunur.Estrogens are synthesized in all vertebrates as well as some insects.
Omurgalı böbrekleri bu iki önemli fonksiyonlarla ilgili organlardır.Some anatomists have debated whether these two muscles are distinct entities.
Ülkede yaklaşık 1,1000 omurgalı canlı türü yaşamaktadır.More than 1,000 species are living there.
Omurgalı hayvanların neredeyse tümünün alyuvarları çekirdeksizdir.Almost all parts of captured animals had a use.
Balıklar omurgalı canlılar içerisinde sayıca en fazla olanıdır.Fishes hold the largest number of species among them.
Kısaca, bizim gibi, onlar da canlı; hatta çoğu, omurgalı, aynı bizim gibi.In short, like us, they are alive; most of them being, in fact, vertebrae, just like us.
Ellerini kullanabilen bir omurgalıdır.Being one of a handful of extant bipedal land (non-avian) vertebrate.
Bu ailedeki virüsler omurgalıları enfekte ederler ve yüksek oranda patojeniktirler.This is the Poxvirus family, which comprises highly pathogenic viruses that infect vertebrates.
Çünkü bofa balıkları yaşayan en ilkel omurgalılardır.These are one behind the other in the centre of the upper surface of the braincase.
Omurgalı dentisyonunun evrimsel kökeni çelişkilidir.The evolutionary origin of the vertebrate dentition remains contentious.
İç kulak (auris interna) omurgalı kulağının en iç kısmıdır.The inner ear (internal ear, auris interna) is the innermost part of the vertebrate ear.
İç kulak tüm omurgalılarda bulunur, ancak form ve fonksiyonda önemli farklılıklar vardır.The inner ear is found in all vertebrates, with substantial variations in form and function.
İç kulak, tüm omurgalılarda sekizinci kraniyal sinir tarafından sinir sistemine bağlanır.The inner ear is innervated by the eighth cranial nerve in all vertebrates.
Tüm omurgalılarda, bu progenitör hücreler ücuttaki tüm doku ve organlarına farklılaşır.[1]In all vertebrates, these progenitor cells differentiate into all adult tissues and organs.[5]
Tüm bazal omurgalılar solungaçlarla nefes alır.All basal vertebrates breathe with gills.
Çoğunlukla ot ve tahılla beslenen bu hayvanlar, bazen küçük omurgalı ve eklembacaklıları da yer.[1]It feeds mostly on grasses and cereals, although small vertebrates and arthropods are also eaten.[6]
Parkta 220 tür karasal omurgalı bulunmaktadır.The park records 220 species of terrestrial vertebrates.
En eski çeneli omurgalılar muhtemelen geç Ordovisiyen döneminde gelişti.The earliest jawed vertebrates probably developed during the late Ordovician period.
Jurassic döneminde, balık ve deniz sürüngenlerinin bulunduğu denizde yaşayan birincil omurgalılar.During the Jurassic period, the primary vertebrates living in the sea were fish and marine reptiles.
Omurgalı paleontolojisi Synapsida Anapsida EuryapsidaVertebrate paleontology Synapsida Anapsida Euryapsida
Herhangi bir karasal fosil omurgalı için bir ilk olarak, Brasier ve ark.In a first for any terrestrial fossil vertebrate, Brasier et al.
Brusatte, bir düzineden fazla omurgalı yeni türlerin fosili keşfetti.Brusatte has discovered more than a dozen new species of vertebrate fossils.
Pterosauromorpha gerçek anlamda uçabilen ilk omurgalı olan Teruzorları içerir.Pterosauromorpha contains Pterosauria, which were the first vertebrates capable of true flight.
Teruzorlar, uçabildiği bilinen en eski omurgalılardır.Pterosaurs are the earliest vertebrates known to have evolved powered flight.
Fosil kayıtlarındaki ilk dört uzuvlu omurgalılardan biriydi.It was one of the first four-limbed vertebrates in the fossil record.
Vas deferens veya duktus deferens, birçok omurgalının erkek üreme sisteminin bir parçasıdır.The vas deferens, or ductus deferens, is part of the male reproductive system of many vertebrate.
Ayrıca çeşitli Permo-Karbonifer dört üyeli omurgalıları hakkında önemli katkılarda bulundu.He also made key contributions about various Permo-Carboniferous limbed vertebrates.
Diğer omurgalıların kafatasları gibi, beyni yaralanmalardan korur. [1]Like the skulls of other vertebrates, it protects the brain from injury.[4]
Kafatası, omurgalılarda başı oluşturan kemik bir yapıdır.The skull is a bone structure that forms the head in vertebrates.
Dinozorlar, Mezozoyik boyunca baskın kara omurgalılarıydı.Dinosaurs were the dominant terrestrial vertebrates throughout most of the Mesozoic
Alaska'dan Coahuila'ya kadar olan bölgede omurgalı fosilleri bulunmuştur.[1][2][3][4]Vertebrate fossils have been found in the region from Alaska to Coahuila.[1][5][6][7]
1852 ile 1864 arasında yayımlanan omurgalıların anatomisi atlasını yayımladı.He published an atlas of the anatomy of the vertebrates which appeared between 1852 and 1864.
Çok nadir olarak, küçük omurgalı hayvanlar ile beslenir.Nur selten fressen sie bereits befallene Körner.
Robert L. Carroll: Paleontoloji und Omurgalıların Evrimi.Robert L. Carroll: Paläontologie und Evolution der Wirbeltiere.
Mine yapıdaki bu pullar, diğer omurgalıların dişlerine homolog kabul edilmektedir.An den Kieferrändern sind sie zu Zähnen umgebildet, die den Zähnen der übrigen Wirbeltiere homolog sind.
Thieme, Stuttgart (1993), ISBN 3-13-774401-6 Michael J. Benton: Omurgalılar Paleontolojisi.Thieme, Stuttgart 1993, ISBN 3-13-774401-6 Michael J. Benton: Paläontologie der Wirbeltiere.
Omurgalılar ^ Tübitak İnternet SitesiJong.de Übersicht über SiteSwaps
Omurgalı hayvanların neredeyse tümünün alyuvarları çekirdeksizdir.Der Körper der Tiere ist fast durchsichtig.
Omurgalı hayvanların neredeyse tümünün alyuvarları çekirdeksizdir.Pratiquement tous les animaux sont susceptibles de l'attraper.
1983, Türkiye’de Neojen ve Kuaterner Omurgalı Araziler ve Jeomorfolojik Karakterleri.París, 1983 Pièges et curiosités des champignons.
Omurgalılarda beyin kafatası kemikleri tarafından korunmaktadır.Los craniados tienen el cerebro protegido por los huesos del neurocráneo.
Canlılarda yürüme sadece omurgalılarda ve eklembacaklılarda görülür.Algunas personas escuchan el Zumbido sólo dentro de edificios o estructuras.
Robert L. Carroll: Paleontoloji und Omurgalıların Evrimi.Carroll, R. L.: Vertebrate Paleontology and Evolution ("La paleontología de los vertebrados y la evolución").
Bu nedenle solunum sistemleri omurgalı balıkların solunum sistemine benzerdir.I molluschi hanno quindi un sistema respiratorio simile a quello dei pesci vertebrati.
Omurgalı Hayvanların Karşılaştırmalı Anatomisi.Сравнительная анатомия позвоночных животных.
Tüm omurgalılardaki motor nöronlar, asetilkolin nörotransmitterini serbest bırakan kolinerjiktir.Бьющие из двигателя красные молнии убивают всех некроморфов.
Omurgalı dentisyonunun evrimsel kökeni çelişkilidir.Информация об интенсивности аромата противоречива.
Omurgalıların solunum sistemi organizma ile dış ortam arasında gaz alışverişi sağlayan sistemdir.Газообмен — обмен газов между организмом и внешней средой.
Stejneger omurgalıların doğa tarihi üzerine uzmanlaşmıştır.Обучал Виида Ваянию Природы.
İnsanlar ve aşağı omurgalı (İng: lower vertebrate) hayvanlarda görülür.الإنسان و القردة هما المضيفين النهائيين, و تتم الإصابة بينهما أو بين الخفافيش.
Omurgalı dentisyonunun evrimsel kökeni çelişkilidir.وبالتالي فإن بعض المعلومات عن القشرة السمعية البشرية مازالت متضاربة.
Bu nedenle solunum sistemleri omurgalı balıkların solunum sistemine benzerdir.لذلك ، فإن هذا الجهاز التنفسي يشبه نظام الأسماك الفقارية.
Ender olarak küçük omurgalılar ve bazen de meyvelerle beslenir.هؤلاء الأطفال يُعطون الحلوى والمذاقات، وفي بعض الأحيان المال.