Ateşin halkı uzak olsunlar.
Deprived (of all joys) will be the inmates of Hell.
Farklı renklerde olsunlar. .
Let me do that in purple and let me do the other line in a different shade of purple.
Bırakın olsunlar -iyi ya da kötü.
Det beste – på godt og vondt.
X ve Y ayrık rassal değişken olsunlar.
Let X and Y be differentiable manifolds.
Çılgın alevli cehennemlikler yok olsunlar!
Deprived (of all joys) will be the inmates of Hell.
Bırakalım ölüler boşu boşuna ölmüş olsunlar.
That we here highly resolve that these dead shall not have died in vain.
Umalım ki, onlarda bu şekilde anlıyor olsunlar.
Here's hoping they hear it that way.
Beraberindeki tevbe edenler de (doğru olsunlar).
Those who have turned to God in repentance with you, should also be steadfast in their faith.
Dikkatli olsunlar, silahlarını yanlarına alsınlar.
And let them also be on their guard, armed with their weapons.
Gelsinler misafirimiz olsunlar ve yine başaramasınlar.
They're welcome to come and fail again.
"Onu kamunun huzuruna çıkarın ki tanık olsunlar," dediler.
"Bring him before the people," they said, "that they may bear witness."
İnsanlar kadar zengin olurlarsa olsunlar, boşta olmamalılar.
No matter how rich a man may be, he ought not to be idle.