Sözlük
/obua
obua
"obua" kelimesinin İngilizcesi: oboe, oboe. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Müzikoboenoun
Geneloboe
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)obuayı
Çoğul (-ler)obualar
Tanım
•isim, müzik: Orkestrada çift kamışlı, altı delikli, on anahtarlı, tahtadan yapılmış üflemeli çalgı
Diğer Dillerde
AlmancaOboe (dişil) /oˈboːə/
oboe
çekim: çoğul Oboen · tamlayan Oboen
eş: Hautbois, Hoboe
Studierfähigkeitstest, Oboe, Fußballtraining. — SAT hazırlık, obua, futbol çalışması.
Fransızcahautbois (eril) /o.bwa/
oboe · oboist
eş: hautboïste, hoboïste
köken: Univerbation of haut bois (“high (pitched) wood(wind)”).
aile: hautbois d'amour, hautboïste
la prépa pour le SAT, le hautbois, l'entrainement de foot. — SAT hazırlık, obua, futbol çalışması.
İspanyolcaoboe (eril) /oˈboe/
oboe
çekim: çoğul oboes
köken: Borrowed from French hautbois.
Siempre quise aprender a tocar el oboe. — Her zaman obua çalmayı öğrenmek istedim.
Rusçaмуз. гобой
«Старик в шубе.» 1954. — “Obualı Kuartet”, 1954.
Arapçaأُوبُوَا
كالتحضير لاختبارات الكفاءة الدراسية، تمارين عزف البوق وكرة القدم. — SAT hazırlık, obua, futbol çalışması.
Felemenkçehobo (eril) /ɦoːˈboː/
oboe (woodwind)
çekim: çoğul hobo's
eş: landloper, zwerver
köken: Borrowed from French hautbois, from Middle French [Term?].
aile: hoboïst
CITO-toetsen, muziekinstrumenten, voetbaltraining. — SAT hazırlık, obua, futbol çalışması.
Portekizceoboé (eril) /o.boˈɛ/
oboe
çekim: çoğul oboés
köken: Borrowed from Italian oboè (“oboe”), from French hautbois, from haut (“high, loud”) + bois (“wood, woodwind”).
Nuvens sobre o Deserto, 1954. — “Obualı Kuartet”, 1954.
Yunancaόμποε, οξύαυλος (nötr) /ˈo.bo.e/
oboe
eş: οξύαυλος
köken: Borrowed from Italian oboe, from French hautbois.
Japoncaオーボエ /o̞ːbo̞e̞/
an oboe
köken: Borrowed from Italian oboe, from French hautbois (literally “highwood”).
一流大学に入り 一流企業に就職して — SAT hazırlık, obua, futbol çalışması.
Korece오보에 /o̞bo̞e̞/
oboe
köken: Borrowed from Italian oboe, from French hautbois.
뛰어서 넘는 것입니다. — SAT hazırlık, obua, futbol çalışması.
Lehçeobój (eril) /ˈɔ.buj/
rodzaj instrumentu dętego drewnianego z grupy aerofonów dwustroikowych
çekim: çoğul oboje · tamlayan oboju
köken: Etymology tree German Oboebor. Polish obój Borrowed from German Oboe. Compare Kashubian òbój.
Koncerty skrzypcowe: 2 concerti, op. — Albinoni - 2 Obua için Fa-Majör Konçerto, op.
Çekçehoboj (eril) /ˈɦoboj/
oboe
çekim: çoğul hoboje · tamlayan hoboje
eş: kozí noha
köken: Borrowed from German Oboe from French hautbois, a compound word made of haut (“high, loud”) and bois (“wood, woodwind”).
Rumenceoboi (nötr)
oboe (wind instrument)
çekim: çoğul oboaie · tamlayan oboiului
köken: Borrowed from Italian òboe and German Oboe.
Flautul denumește o familie de instrumente muzicale de suflat. — Obua, nefesli çalgılar ailesinden bir müzik aletidir.
Macarcaoboa /ˈoboɒ/
oboe
çekim: çoğul oboák
köken: Derived from German Oboe with Latinate ending, French hautbois.
aile: oboás, oboázik
lemérhető teljesítmény-karikákon ugrálnak keresztül -- felvételi előkészítő, oboa, foci edzés. — SAT hazırlık, obua, futbol çalışması.
İbraniceאבוב (eril) /(ʔ)aˈbuv/
reed, flute · pipe, tube · inner tube
çekim: çoğul אַבּוּבִים
köken: Most likely a loan word from Akkadian 𒄀𒁍 (ebbūbum, “flute”), which probably derived from the root n-b-b (to be hollow). Compare Arabic أُنْبُوب (ʔunbūb, “pipe, tube”). The Modern Hebrew sense is a phono-semantic matching of English oboe.
aile: אַבּוּבָן, שֶׁנַּבּוּב
דרוש להם, לטורקים, שעיר לעזאזל. — Sezai Kocabıyık, Türk obuacı.
Dancaobo
Inden for nyere tid er komponister begyndt at skrive soloværker for basfløjten. — Tarih boyunca bazı besteciler, obua için solo eserler bestelediler.
Vietnamcakèn ôboa /kɛn˨˩ ʔo˧˧ ʔɓwaː˧˧/
oboe
Chúng tôi có sáo và kèn Chúng tôi có ca sĩ opera, chúng tôi có nhạc công guitar, chúng tôi có ca sĩ đọc rap. — Tahta flütçüler geldi, obuacılar geldi, opera şarkıcıları geldi, gitaristler geldi, ve rap şarkıcıları geldi.
Bulgarcaобой (eril) /oˈbɔj/
oboe
çekim: çoğul обо́и
Имахме флейтисти с дървени флейти, обоисти, имахме оперни певци, имахме китаристи и имахме рапъри. — Tahta flütçüler geldi, obuacılar geldi, opera şarkıcıları geldi, gitaristler geldi, ve rap şarkıcıları geldi.
Litvancaobojus
O alyva ir toliau kaisdavo. — Bu arada obua çalmaya devam etti.
Galiçyacaóboe
İrlandacaóbó (eril) /ˈoːbˠoː/
oboe
çekim: çoğul óbónna · tamlayan óbónna
köken: Borrowed from English oboe, from French hautbois.
Gürcüceჰობოი /ho̞bo̞i/
hautboy, oboe
çekim: çoğul ჰობოები · tamlayan ჰობოის
köken: Borrowed from Russian гобой (goboj), with replacement of /ɡ/ with /h/ in Georgian per English hautboy, the further source.
Moğolcaжимбүүр, ᠵᠢᠮᠪᠦᠬᠦᠷ
Svahilinzumari ndogo
Etimoloji
From French hautbois.
Örnek Cümleler
Ben obua çalmıyorum.
I don't play the oboe.
Obua çalabilir misin?
Can you play the oboe?
Tom çok iyi obua çalar.
Tom plays the oboe very well.
Obua çaldığını bilmiyordum.
I didn't know you played the oboe.
Bach P 60) "Konçerto,1 obua.
Advent[us] 4ta. á 1 Hautb. 2 Violini. Viola.
( Paul Goodwin, obua) (1990)
(Paul Goodwin, oboe) (1990)
Obuamı tamir ettirmem gerekiyor.
I need to get my oboe repaired.
Bu arada obua çalmaya devam etti.
In the meantime, he continued playing volleyball.
Lorenzo Tio Jr. obua da çalmıştır.
Lorenzo Tio Jr. also played oboe.
SAT hazırlık, obua, futbol çalışması.
SAT prep, oboe, soccer practice.
Obua'ların birlikte çalmaları gerekiyor.
The oboes need to play together.
Her zaman obua çalmayı öğrenmek istedim.
I've always wanted to learn to play the oboe.