Almanca 🔊 Oboe (dişil) /oˈboːə/ oboe
çekim: çoğul Oboen · tamlayan Oboen
eş: Hautbois, Hoboe
oboe · oboist
eş: hautboïste, hoboïste
köken: Univerbation of haut bois (“high (pitched) wood(wind)”).
aile: hautbois d'amour, hautboïste
İspanyolca 🔊 oboe (eril) /oˈboe/ oboe
çekim: çoğul oboes
köken: Borrowed from French hautbois.
İtalyanca 🔊 oboe (eril) /ˈɔ.bo.e/ oboe · oboist
çekim: çoğul oboi
köken: From French hautbois, transcribed phonetically.
oboe
çekim: çoğul ابواها
köken: From French hautbois.
Felemenkçe 🔊 hobo (eril) /ɦoːˈboː/ oboe (woodwind)
çekim: çoğul hobo's
eş: landloper, zwerver
köken: Borrowed from French hautbois, from Middle French [Term?].
aile: hoboïst
Portekizce 🔊 oboé (eril) /o.boˈɛ/ oboe
çekim: çoğul oboés
köken: Borrowed from Italian oboè (“oboe”), from French hautbois, from haut (“high, loud”) + bois (“wood, woodwind”).
oboe
eş: οξύαυλος
köken: Borrowed from Italian oboe, from French hautbois.
an oboe
köken: Borrowed from Italian oboe, from French hautbois (literally “highwood”).
oboe
köken: Borrowed from Italian oboe, from French hautbois.
an oboe
çekim: çoğul oboer · tamlayan oboes
Lehçe 🔊 obój (eril) /ˈɔ.buj/ rodzaj instrumentu dętego drewnianego z grupy aerofonów dwustroikowych
çekim: çoğul oboje · tamlayan oboju
köken: Etymology tree German Oboebor. Polish obój Borrowed from German Oboe. Compare Kashubian òbój.
oboe
çekim: çoğul oboet · tamlayan oboen
köken: From Italian oboe.
aile: barokkioboe, oboekonsertto, oboensoitto, oboesonaatti, oboesoolo
Çekçe 🔊 hoboj (eril) /ˈɦoboj/ oboe
çekim: çoğul hoboje · tamlayan hoboje
eş: kozí noha
köken: Borrowed from German Oboe from French hautbois, a compound word made of haut (“high, loud”) and bois (“wood, woodwind”).
oboe (wind instrument)
çekim: çoğul oboaie · tamlayan oboiului
köken: Borrowed from Italian òboe and German Oboe.
oboe
çekim: çoğul oboák
köken: Derived from German Oboe with Latinate ending, French hautbois.
aile: oboás, oboázik
İbranice 🔊 אבוב (eril) /(ʔ)aˈbuv/ reed, flute · pipe, tube · inner tube
çekim: çoğul אַבּוּבִים
köken: Most likely a loan word from Akkadian 𒄀𒁍 (ebbūbum, “flute”), which probably derived from the root n-b-b (to be hollow). Compare Arabic أُنْبُوب (ʔunbūb, “pipe, tube”). The Modern Hebrew sense is a phono-semantic matching of English oboe.
aile: אַבּוּבָן, שֶׁנַּבּוּב
Bulgarca 🔊 обой (eril) /oˈbɔj/ oboe
çekim: çoğul обо́и
Slovence 🔊 oboa (dişil) /óːbɔa/ oboe (a soprano and melody wind instrument)
çekim: çoğul óboe · tamlayan óboe