Ve bu ortaklıkların neticesinde,
And as a result of the association,
Bunun neticesinde ise davranış ortaya çıkar.
The consensus on their behaviour ends there.
Ve aynı şeyi burada da yaparsan, neticesinde şu küçük
You did the same thing over here, eventually you'd get some of this little small
Bunun neticesinde şu ayet nazil oldu: "(Ey Muhammed!)
However the Qur'an says this about doing so (Sahih Int.
Bunun neticesinde birinci kattaki birçok oda hasarlandı.
As a result, many rooms in the first floor were destroyed.
Bu yardımlaşma neticesinde aralarında büyük bir dostluk oluşur.
Over this period of time, they formed a strong friendship.
Yapılan anlaşma neticesinde 1 Temmuz 1997'de Çin'e geri verildi.
Hong Kong was transferred to China on 1 July 1997.
Kore savaşı neticesinde en az 2.5 milyon insan hayatını kaybetti.
Over 2.5 million people died during the Korean war.
Bu yaşananlar neticesinde Burundi İç Savaşı şiddetini arttırmıştır.
This assassination would in time lead to the Burundi Civil War.
Bu krizin neticesinde seyir sadece Baltık Denizi'nde yürütülmüştür.
As a result, the cruise only went into the Baltic.
Günümüzde bilinen birçok hastalık asalaklar neticesinde meydana gelir.
Every year lots of people suffering from airways illnesses arrive here.
Bunun neticesinde dekar başına alınan verin 2 hatta 3 katına çıkmıştır.
It is required in this function that |r|-2|f| is 2 or 3.