neftyağı İngilizcesi: naphtha, turpentine.

Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

neftyağı

TR → EN

"neftyağı" kelimesinin İngilizcesi: naphtha, turpentine. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelnaphtha

Genelturpentine

Tanım

•Çoğunlukla boyacılıkta kullanılan, petrol türevlerinden bir çeşit mineral yağ

Diğer Dillerde

AlmancaNaphtha , Terpentin

helles, flüchtiges Erdöl

eş: Erdöl, Roherdöl

Fransızcaessence de térébenthine , naphte , térébenthine (dişil) /e.sɑ̃s də te.ʁe.bɑ̃.tin/

turpentine

eş: huile de raze, térébenthine

İspanyolcaaguarrás , trementina (eril) /aɡwaˈras/

turpentine

köken: Perhaps from Latin aqua rāsis (“pitch water”).

İtalyancaacquaragia, essenza di trementina, nafta (dişil)

turpentine

çekim: çoğul acquaragie

köken: From acqua + ragia.

Rusçaлигрои́н, на́фта, нефть, скипида́р, терпенти́н /nʲeftʲ/

oil, petroleum, mineral oil

çekim: çoğul не́фти · tamlayan не́фти

eş: чёрное золото

köken: Borrowed from Ottoman Turkish نفت (neft).

aile: нефтя́ник, нефтя́нка, нефтеаппарату́ра, нефтега́зовый, нефтедобыва́ющий, нефтедобы́ча, нефтеналивно́й, нефтено́сный, нефтеочи́стка, нефтеперего́нный

Arapçaتِرْبَنْتِين, نَفْط

Farsçaتِرِبانْتین, نفت /ˈnaft/

petroleum, oil · kerosene (US), paraffin (UK) · a flammable mix used in war such as Greek fire

çekim: çoğul نفتها

köken: From Middle Persian [script needed] (npt' /⁠naft⁠/, “moist, damp; naphtha”), from Old Persian *naftah (“naphtha”).

aile: نفت خام, نفت سفید, نفت چراغ, نفت کوره, نفتی

نفتانداز

Azericeskipidar

Kazakçaскипидар /skʲɪpʲɪˈdar/

turpentine

köken: Borrowed from Russian скипида́р (skipidár).

Felemenkçeterpentijn (eril)

the volatile essential oil turpentine naturally occurring in certain tree resins · terebinth (Pistacia terebinthus) and some related species of tree, which produce the resins

çekim: çoğul terpentijnen

köken: From Middle Dutch terbentijn, also terpentijn, tarpentijn, from Old French terbentine, from Latin terebinthīna (rēsīna), from the tree terebinthus, from Ancient Greek τερέβινθος (terébinthos).

aile: kunstterpentijn, lorkenterpentijn, rode terpentijn, ruwe terpentijn, witte terpentijn, [Term?], terpentijnachtig, terpentijnbalsem, terpentijnden, terpentijnen

Portekizceterebintina (dişil) /te.ɾe.bĩˈt͡ʃĩ.nɐ/

turpentine

çekim: çoğul terebintinas

Yunancaνάφθα , νέφτι , τερεβινθέλαιο , τερεβινθίνη (dişil) /ˈna.fθa/

naphtha (variable mixture of liquid hydrocarbons with boiling point of 35–200 °C)

çekim: çoğul νάφθες · tamlayan νάφθας

köken: Learned borrowing from Ancient Greek νάφθα (náphtha). Doublet of νέφτι (néfti).

Japoncaテレビン油 , ナフサ , 松脂油 /te̞ɾe̞bʲĩɰ̃jɯ̟/

turpentine

Korece나프타, 송지유, 테레빈유, 투르펜틴 /na̠pʰɯtʰa̠/

naphtha

köken: Etymology tree Akkadian napṭumbor.? Old Persian *naftahbor. Ancient Greek νάφθα (náphtha)bor. Latin naphthabor. English naphthabor. Korean 나프타 Borrowed from English naphtha.

Lehçebenzyna surowa, ropa naftowa , terpentyna (dişil) /ˈrɔ.pa nafˈtɔ.va/

crude oil, petroleum

çekim: tamlayan ropy naftowej

eş: ropa, olej skalny, czarne złoto

köken: Literally, “naphtha petroleum”.

Ukraynacaтерпенти́на, шпигина́р, шпиґина́р

Hintçeतारपीन (eril) /t̪ɑːɾ.piːn/

turpentine

çekim: çoğul तारपीनों

köken: Derived from English turpentine.

Fincejae, öljyjae, tärpätti /ˈjɑeˣ/

passage, verse · fraction

çekim: çoğul jakeet · tamlayan jakeen

köken: jakaa (“to divide”) + -e. Attested in Mikael Agricola's translation of the New Testament, where it is used in the plural to refer to pagan rites as an explanatory note for Romans 12(:6). Senses related to division are from the late 19th century; first use pertaining to Biblical verses from circa 1916.

aile: energiajae

Coordinate term: luku (“chapter”)

Çekçeropa, terpentýn (dişil) /ˈropa/

petroleum (crude)

çekim: çoğul ropy · tamlayan ropy

eş: nafta, petrolej, černé zlato, zemní olej

köken: Not generally used until the Second World War; borrowed from Polish ropa, ultimately from Proto-Slavic *ropa with unclear origins.

aile: ropný, ropový

těžit ropu

Rumenceterebentină (dişil)

turpentine

çekim: çoğul terebentine · tamlayan terebentine