meyveci
noun
TR → EN
"meyveci" kelimesinin İngilizcesi: fruiterer, fruitmonger. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfruiterernoun
Genelfruitmongernoun
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)meyveciyi
Yönelme (-e)meyveciye
Bulunma (-de)meyvecide
Çıkma (-den)meyveciden
Tamlayan (-in)meyvecinin
Çoğul (-ler)meyveciler
Tanım
•isim: Meyve yetiştiren veya satan kimse; yemişçi
Diğer Dillerde
AlmancaObstfrau, Obsthändler, Obsthändlerin, Obsthöke, Obsthöker, Obsthökerin
jemand, der professionell Obst kauft und verkauft
Gleichzeitig begann er auch obstbaulich tätig zu werden. — Bunun yanı sıra meyvecilikte artmaya başlamıştır.
Fransızcafruitier, fruitière /fʁɥi.tje/
fruit-bearing
çekim: çoğul fruitiers
köken: From fruit + -ier.
Il n'y a presque pas de végétation. — Meyvecilik hemen hemen hiç yoktur.
arbre fruitier
İspanyolcafrutera, frutero, verdulera, verdulero (dişil) /fɾuˈteɾa/
fruit bowl
çekim: çoğul fruteras
eş: verdulería
Los frutos son folículos . — Meyvecilik yaygındır.
İtalyancafruttivendola, fruttivendolo, verduriere (dişil)
female equivalent of fruttivendolo (“fruiterer”)
çekim: çoğul fruttivendole
Raramente il frutto è privo di pappo. — Meyvecilik hemen hemen hiç yoktur.
Rusçaторго́вец фру́ктами, торго́вка фру́ктами
Плодоношение регулярное. — Meyvecilik yaygındır.
Portekizcefruteira, fruteiro (dişil) /fɾuˈte(j).ɾɐ/
fruit tree · fruit bowl · a store that sells fruits and sometimes other essential food products
çekim: çoğul fruteiras
köken: From fruta (“fruit”) + -eira.
Praticamente não há vegetação. — Meyvecilik hemen hemen hiç yoktur.
Yunancaοπωροπώλης, οπωροπώλισσα (eril) /o.po.ɾoˈpo.lis/
fruiterer, greengrocer
çekim: çoğul οπωροπώλες · tamlayan οπωροπώλη
köken: Learned borrowing from Koine Greek ὀπωροπώλης (opōropṓlēs).
Ukraynacaплодівник, садівник, торговець фруктами (eril) /sɐdʲiu̯ˈnɪk/
gardener · horticulturalist
çekim: çoğul садівники́ · tamlayan садівника́
köken: From сад (sad, “garden”) + -івни́к (-ivnýk). Compare Russian садо́вник (sadóvnik), Belarusian садо́ўнік (sadównik).
Плоди не розвиваються. — Meyvecilik gelişmemiştir.
Fincehedelmäkauppias /ˈhedelmæˌkɑu̯pːiɑs/
fruit seller, fruiterer
çekim: çoğul hedelmäkauppiaat · tamlayan hedelmäkauppiaan
köken: hedelmä + kauppias
Kuoppia ei juurikaan ole. — Meyvecilik hemen hemen hiç yoktur.
Çekçeovocnář (eril) /ˈovot͡snaːr̝̊/
fruitgrower
çekim: çoğul ovocnáři · tamlayan ovocnáře
köken: From ovocný + -ář.
aile: ovocnářství
Které z nich jsou v blízké budoucnosti pro podnik nejdůležitější? — Yakın gelecekte mahallenin en önemli gelir kaynağı meyvecilik olacaktır.
Rumencefructar (eril)
greengrocer
çekim: çoğul fructari · tamlayan fructarului
köken: From fruct + -ar.
De obicei, acest fruct se mănâncă întreg. — Genelde meyvecilik yapılmaktadır.
Latincefructuārius
Bulgarcaтърговец на плодове
Почти няма растителност. — Meyvecilik hemen hemen hiç yoktur.
Katalancafruiter, fruitera /fɾujˈte/
fruit-bearing
çekim: çoğul fruiters
köken: From fruit + -er.
aile: fruiterar
Galiçyacafroiteiro
Arnavutçafrytdhënës
Ermeniceմրգավաճառ /məɾkʰɑvɑˈt͡ʃɑr/
fruitseller, fruiterer
çekim: çoğul մրգավաճառներ
köken: միրգ (mirg) + -ա- (-a-) + վաճառել (vačaṙel)
Tagalogcamagpuprutas
Bengalceফলবিক্রেতা
Afrikancavrugteboer
Amharcaፍሬያሪ
Etimoloji
From Ottoman Turkish میوهجی (meyveci, “fruiterer”); equivalent to meyve (“fruit”) + -ci.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Ticari olarak meyvecilik yoktur.
There has to date been no commercial use of the fruits.
Genelde meyvecilik yapılmaktadır.
Fruit develop normally.
Meyvecilik çok fazla gelişmemiştir.
Some pigments have not lasted well.
Meyvecilik çeşit bakımından denenmektedir.
The fruits are obovoid to roundish in shape.
Her bir meyvecik içinde bir tohum bulunur.
Each fruit contains one seed.
Bunun yanı sıra meyvecilikte yapılmaktadır.
It is then served with fruit.
Son zamanlarda meyvecilik de yayılmaya başlamıştır.
And then the fruits begin to appear.
Meyvecilik yaygın olarak yapılır, en çok elma yetiştirilir.
The valley is filled with orchards, mainly growing apples.
Ama son zamanlarda köylü meyveciliğe de ilgi göstermektedir.
In recent years, farmers are also diverting towards horticulture.
Tüm türler asıl olarak meyvecildir ancak böcekler ile diğer küçük avlarla da beslenirler.
All the species are basically fruit-eating, but will take insects and other small prey.
Çiğ veganlar arasında "meyveciler", "meyve sucular" ve "filizciler" gibi alt gruplar bulunabilir.
Among raw vegans are subgroups, such as fruitarians, juicearians, or sproutarians.