mosque
çekim: çoğul Moscheen · tamlayan Moscheen
köken: Borrowed from French mosquée, from Italian moschea, ultimately from Arabic مَسْجِد (masjid, literally “place of prostration”).
🔊 Der „maskierte Christus“. — "Kanlı Mescit".
mosque
çekim: çoğul mosquées
eş: mahomerie
köken: Borrowed from Italian moschea, ultimately from Arabic مَسْجِد (masjid, literally “place of prostration”).
🔊 Il s'est ensuite enflammé. — Ancak mescit daha sonra yanmıştır.
mosque (place of worship for Muslims) · a Native American (especially Aztec) religious site (during the Spanish conquest of the Americas)
çekim: çoğul mezquitas
köken: Usually claimed as being from Arabic مَسْجِد (masjid, “mosque”), which is however phonologically difficult, so Al-Jallad (2017) suggests that it is a better match for Aramaic 𐡌𐡎𐡂𐡃𐡀 (msgdʾ /masgəḏā/, “the mosque”), which he also posits as the source of Byzantine Greek μασγίδα (masgída) and Tashelhit timzgida, which would have been borrowed directly due to closer contact of Romance speakers with…
aile: Explanada de las Mezquitas
🔊 «El mendigo hechicero». — "Kanlı Mescit".
İtalyanca 🔊 moschea (dişil) /mosˈkɛ.a/ mosque
çekim: çoğul moschee
eş: meschita
köken: Borrowed from Spanish mezquita, from Arabic مَسْجِد (masjid, “place of worship”).
🔊 ("Carneficina totale! — "Kanlı Mescit".
Rusça 🔊 мече́ть
🔊 В западной части расположен небольшой хребет. — Ayrıca batıda küçük bir mescit bulunmaktadır.
Arapça 🔊 جَامِع , مَسْجِد , مُصَلًّى
🔊 مسجد بابري -- — Hindistandaki en güzel mescitlerden biri olan Babür Mescidi
mosque
çekim: çoğul məscidlər · tamlayan məscidin
köken: Ultimately from Arabic مَسْجِد (masjid).
mosque
çekim: çoğul мешіттер · tamlayan мешіттің
köken: Borrowed from Arabic مَسْجِد (masjid, “mosque”). Cognate with Tatar мәчет (mäçet), Karakalpak meshit, Bashkir мәсет (məset), Nogai мешит (meşit), Kumyk межит (mejit), Kyrgyz мечит (mecit), Southern Altai мечет (mečet), Crimean Tatar mescit, Uzbek masjid, machit, Uyghur مەسچىد (meschid), Azerbaijani məscid, Turkmen metjit, Turkish mescit, etc.
synonym of masjid (“mosque”)
çekim: çoğul machitlar · tamlayan machitning
köken: Borrowed from Arabic مَسْجِد (masjid), similar to Tatar мәчет (mäçet).
mosque
köken: From Arabic مَسْجِد (masjid), similar to Uzbek machit
Felemenkçe 🔊 moskee (dişil) /mɔsˈkeː/ mosque
çekim: çoğul moskeeën
eş: mesigit
köken: Borrowed from Middle French mosquee, from Italian moschea, from Medieval Latin meschita, from Arabic مَسْجِد (masjid).
aile: moskeebestuur, moskeekoepel
mosque (a place of worship for Muslims)
çekim: çoğul mesquitas
köken: From Old Galician-Portuguese mesquita, mezquita (“mosque”), from Arabic مَسْجِد (masjid), from the verb سَجَدَ (sajada, “to bow down”), from the root س ج د (s j d).
🔊 Com isto, introduz-se o tema do tempo: "Deus, isto é, todos os atributos de Deus, são eternos" (E I, p19). — Bu kıble kapısı üzerine; “Hiç kuşkusuz, mescitler Allah içindir.
a sacred enclosure · a mosque
çekim: çoğul τεμένη · tamlayan τεμένους
🔊 Η βαλίτσα με τις τρεις τσαγιέρες. — Tire'de camiler ve üç mescit.
🔊 also see ναός m (naós, “temple”)
🔊 μουσουλμανικό τέμενος
masjid
köken: From Arabic مَسْجِد (masjid).
🔊 初中級者で混雑する。 — Birinci sınıf ise mescitte kalır.
mosque (a place of worship for Muslims)
köken: Borrowed from English mosque.
🔊 반란군이 광장에 모인다. — Mescit, meydanda kalmıştır.
Lehçe 🔊 meczet (eril) /ˈmɛ.t͡ʂɛt/ mosque
çekim: çoğul meczety · tamlayan meczetu
köken: Borrowed from Turkic, from Arabic مَسْجِد (masjid). Compare Kazakh мешіт (meşıt), Tatar мәчет (mäçet), Turkish mescit, Turkmen metjit.
🔊 "Krwawa Julka". — "Kanlı Mescit".
alternative form of मस्जिद (masjid, “mosque”)
çekim: çoğul मसजिदें
mosque
çekim: çoğul moskeijat · tamlayan moskeijan
köken: Borrowed from Swedish moské, from French mosquée, from Italian moschea, ultimately from Arabic مَسْجِد (masjid, literally “place of prostration”).
aile: suurmoskeija
Çekçe 🔊 mešita (dişil) /ˈmɛʃɪta/ mosque
çekim: çoğul mešity · tamlayan mešity
köken: Derived from Arabic مسجد.
🔊 Je pliocénní stáří s pravděpodobným přesahem do pleistocénu. — Mescit Dağı, Pleistosen'in muhtemelen Würm glasisyonuna uğramıştır.
🔊 V Tripolisu je mnoho starých mešit, k nejzajímavějším patří Mešita Karamanli na Zeleném náměstí.
mosque (a place of worship for Muslims)
çekim: çoğul moschei · tamlayan moschei
köken: Borrowed from French mosquée.
🔊 Aceasta este poarta Domnului; drepții vor intra într însa. — Bu kıble kapısı üzerine; “Hiç kuşkusuz, mescitler Allah içindir.
large mosque
çekim: çoğul dzsámik
köken: Borrowed from Ottoman Turkish جامع (cami), from Arabic جَامِع (jāmiʕ).
🔊 India egyik legszebb mecsetét, a — Hindistandaki en güzel mescitlerden biri olan Babür Mescidi
İbranice 🔊 מִסְגָּד
🔊 שער המצודה נמצא בין החפירים. — Avlu kapısı mescitle minare arasındadır.
mosque
çekim: çoğul meschītae · tamlayan meschītae
köken: Etymology tree Arabic سَجَدَ (sajada) Arabic مَسْجِد (masjid)bor. Latin meschīta Borrowed from Arabic مَسْجِد (masjid).
a mosque
çekim: çoğul moskeer · tamlayan moskes
köken: Via German Moschee, from French mosquée, from Italian moschea, ultimately from Arabic مَسْجِد (masjid).
🔊 Ordet har samme rodbogstaver som 'taqwa' (fromhed, frygt for Gud). — Ayrıca, Cami, mescit gibi yerlerin hemen yanında yapılan kuran okuma yeridir.
mosque, masjid
çekim: çoğul masjid-masjid
köken: From Malay masjid, from Arabic مَسْجِد (masjid), from the root س ج د (s j d).
aile: masjid agung, masjid jami
🔊 Ketiga Gunting atau Chii. — Tire'de camiler ve üç mescit.
a house of worship
köken: Sino-Vietnamese word from 聖堂, composed of 聖 (“holy”) and 堂 (“hall”).
🔊 Trước đây Fátima chỉ là 1 thôn nhỏ. — Cami eskiden küçük bir mescitti.
🔊 thánh đường Công giáo/Hồi giáo/Do Thái giáo
🔊 Thánh đường Cologne
Bulgarca 🔊 джами́я
🔊 "Крънска гробница". — "Kanlı Mescit".