Enerji üretimi merkezileşti.
You had centralized energy production.
Üretim montaj fabrikalarında merkezileşti.
Production was centralized in assembly plants.
Me'mun, gücü merkezileştirmek için çalıştı.
Al-Ma'mun worked to centralize power and ensure a smooth succession.
Eşkiyalar ve Devlet: Osmanlı Tarzı Devlet Merkezileşmesi.
Bandits and Bureaucrats: The Ottoman Route to State Centralization.
Ve Saigon Fransız kontrolünün büyük kısmının merkezileştiği bir yerdi.
And Saigon was kind of where most of the French control was centered.
Daha sonra, endüstrileşme ile birlikte, her şey merkezileşmeye başladı.
Then, with industrialization, everything started to become centralized.
Kralla birlikte, büyüyen Fransız Krallığı'ndaki merkezileşmede rol oynadı.
Together with the king, he played a part in the centralization in the growing French Kingdom.
1910: Arnavutluk'ta Osmanlı merkezileşme politikalarına karşı 1910 Arnavut İsyanı.
1910: The Albanian Revolt of 1910 against Ottoman centralization policies in Albania.
NIMA'nın oluşturulması görüntüler ve haritalama sorumluluğunda merkezileştirilmiştir.
The creation of NIMA centralized responsibility for imagery and mapping.
Kamu sektörü kontrolündeki muazzam artışlara merkezileşme yönündeki baskılar eşlik etti.
The immense increases in public sector control were accompanied by a push for centralization.
Aşırı merkezileşme kentleri doldurarak kırsal bölgeleri boşalttı ve dev farklılıklara yol açtı.
Overcentralisation has filled up the cities, emptied outlying areas and led to huge disparities.