likör
/li.cøɾ/
noun
C2 seviye
TR → EN
"likör" kelimesinin İngilizcesi: liqueur, liqueur, liqueur. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelliqueur
Genelliqueur
Genelliqueur
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)likörü
Yönelme (-e)liköre
Bulunma (-de)likörde
Çıkma (-den)likörden
Tamlayan (-in)likörün
Çoğul (-ler)likörler
Tanım
•meyve, alkol, esans karışımıyla yapılan şekerli içki
•Meyve veya bazı bitkiler ile alkol, esans karışımından yapılan şekerli içki
Diğer Dillerde
AlmancaLikör (eril)
liqueur
çekim: çoğul Liköre · tamlayan Likörs
eş: Creme, Crème
köken: Borrowed from French liqueur.
aile: Eierlikör, Kräuterlikör
Der Alkoholgehalt beträgt 16,5 % vol. — Likör %16,5 alkol içerir.
alcoholic liqueur · drinkable liquid · fizzy drink, pop
çekim: çoğul liqueurs
köken: Borrowed from Latin liquor.
aile: liqueur de dosage, liqueur de tirage
Elle titre 6,5 % d'alcool. — Likör %16,5 alkol içerir.
İspanyolcalicor (eril) /liˈkoɾ/
liqueur
çekim: çoğul licores
köken: Borrowed from Latin liquōrem.
aile: licor de cacao, licor de café, licorcito, licoroso
¿Puedes tomar licor? — Likör içebilir misin?
İtalyancaliquore (eril) /liˈkwo.re/
liquid · liqueur · spirits
çekim: çoğul liquori
köken: From Latin liquōrem.
aile: liquoriero, liquorino, liquorizia, liquoroso
Come il ragazzo al negozio di liquori? — Likör mağaza adam gibi mi?
prendasi le sue foglie, co’ fiori, e si mettano in testo ben caldo, sanza alcun liquore, in un sacchetto
Ma le tue molte tirano il liquore ¶ Mescolato col limo, e tabefatte ¶ Corrompon l’altre, e muoion con dolore.
Il fonte sol, che ’l santo liquor geme, ¶ spegne la sete nostra: o liquor santo, ¶ spegni la sete mia che troppo prieme.
Rusçaликёр /lʲɪˈkʲɵr/
liqueur
çekim: çoğul ликёры · tamlayan ликёра
köken: Borrowed from French liqueur, from Latin liquor.
От тебя несет спиртным. — Leş gibi likör kokuyorsun.
Arapçaلِيكْيُور
إنظر إلى الشرفة إخترت هذا — Fena halde likör kokuyorsun!
Azericelikör
Özbekçelikyor
Felemenkçelikeur
een drank bereid met gestookte alcohol, aangevuld met smaakstoffen en veelal ook suiker
Het bevat 6,5% alcohol. — Likör %16,5 alkol içerir.
liqueur (sweet alcoholic beverage)
çekim: çoğul ηδύποτα · tamlayan ηδύποτου
eş: λικέρ
köken: From Ancient Greek ἡδύποτον (hēdúpoton), equivalent to ηδύ- (idý-, “sweet”) + ποτό (potó, “drink”).
Κοιτάξτε το μπαλκόνι. Επέλεξα αυτό. — Fena halde likör kokuyorsun!
Japoncaリキュール
liqueur
köken: From English/French word: liqueur
アルコール度数は6.5%。 — Likör %16,5 alkol içerir.
Korece리큐어 /ɾicçuʌ̹/
liqueur
köken: English liqueur.
히자즈·나지드식 커피 레반트식 커피 터키 커피 김동문 (2007년 5월 10일). — İrlanda kahvesi Likörlü kahve ^ Steves, Rick (2006).
Lehçelikier (eril) /ˈli.kjɛr/
liqueur, liquor (alcoholic drink)
çekim: çoğul likiery · tamlayan likieru
köken: Borrowed from French liqueur, from Latin liquor. Doublet of likwor.
aile: likierowy
Jak facet w monopolowym? — Likör mağaza adam gibi mi?
Ukraynacaліке́р
Подивіться на балконі. — Fena halde likör kokuyorsun!
Fincelikööri /ˈlikøːri/
liqueur · cordial (liqueur prepared with infusion)
çekim: çoğul liköörit · tamlayan liköörin
köken: < Swedish likör < French liqueur.
aile: anislikööri, benediktiinilikööri, benediktiiniläislikööri, kaakaolikööri, kahvilikööri, karpalolikööri, kermalikööri, kirsikkalikööri, lakkalikööri, liköörikonvehti
Katso parvekkeella. Minä valitsin tämän. — Fena halde likör kokuyorsun!
Çekçelikér (eril) /ˈlɪkɛːr/
liqueur
çekim: çoğul likéry · tamlayan likéru
eş: rosolka
köken: Borrowed from German Likör, from French liqueur.
aile: likérka, likérnictví, likérník
Obsahuje 16,5 % alkoholu. — Likör %16,5 alkol içerir.
Rumencelichior (nötr)
liqueur
çekim: çoğul lichioruri · tamlayan lichiorului
köken: Borrowed from French liqueur.
Uită-te la balcon. Am ales asta. — Fena halde likör kokuyorsun!
Macarcalikőr /ˈlikøːr/
liqueur
çekim: çoğul likőrök
köken: Borrowed from German Likör, from French liqueur, from Latin liquor.
aile: likőröz, tojáslikőr
Nézd meg az erkélyen. Azért választottam ezt. — Fena halde likör kokuyorsun!
İbraniceלִיקֶר
יראה את המרפסת. אני בחרתי בזה. — Fena halde likör kokuyorsun!
Dancalikør
Kig på balkonen. Jeg valgte denne. — Fena halde likör kokuyorsun!
Endonezcelikeur
Dan kau bau minuman keras! — Fena halde likör kokuyorsun!
Vietnamcarượu mùi /ziəw˧˨ʔ muj˨˩/
liqueur
köken: rượu + mùi.
Người anh toàn mùi rượu! — Fena halde likör kokuyorsun!
Bulgarcaликьо́р
Виж на балкона. Аз избрах това. — Fena halde likör kokuyorsun!
Slovenceliker
To je odličen kraj. — Fena halde likör kokuyorsun!
Litvancalikeris (eril) /ˈlʲɪkʲɛrʲɪs/
liqueur, liquor (flavored alcoholic beverage)
çekim: çoğul li̇̀keriai · tamlayan li̇̀kerio
köken: Borrowed from French liqueur, from Latin liquor.
Alkoholio 15,5–16,5 % tūrio. — Likör %16,5 alkol içerir.
Estoncaliköör
liqueur
çekim: çoğul liköörid · tamlayan likööri
Võidakse lisada ka veini või konjakit. — Ayrıca badem likörü veya konyak ilave edebilirsiniz.
Etimoloji
From French liqueur.
Örnek Cümleler
O halde likör iç.
So Jell-O shot?
Bütün likör nerede?
Where is all the liquor?
Likör tüketir misin?
Do you consume liquor?
Babam hiç likör içmez.
My father doesn't drink liquor.
Babam sert likör içmez.
My father doesn't drink hard liquor.
Biraz yumurta likörü al.
Have some eggnog.
Likör %16,5 alkol içerir.
The liqueur is 16.5% alcohol by volume.
Leş gibi likör kokuyorsun.
You stink of liquor.
Likör mağaza adam gibi mi?
Like the guy at the liquor store?
Bu dükkânda likör satılmaz.
Liquor is not sold at this store.
Likör dükkanının sahibidir.
He is the owner of the liquor shop.
Fena halde likör kokuyorsun!
And you stink of liquor!
İlgili Sorular
Şarap bir likör müdür?
Şarap içki mi yoksa likör mü?
Kâpa sayısı kağıt hamuru üretiminde ne anlama gelir? Harcanmış likördeki kalıntı alkali neyi gösterir?
Late 70'lerde kaydedilmiş, Noel gecesi bir markette bir kızla tanışıp 6'lı bira ve likörle masumiyete bir içki içen ve şarkı bitiminde saksofonla Auld Lang Syne duyulan şarkının başlığı ve yorumcusu kim?
Pulp üretiminde kappa numarası neyi temsil eder? Harcanmış likördeki kalıntı alkali neyi gösterir?