Sami kurtulacak.
Sami will survive.
Nasıl kurtulacaksın?
How will you escape?
Başka neyden kurtulacaksın?
What else are you going to get rid of?
Bu sorundan nasıl kurtulacaksın?
How will you dispose of this problem?
Gunter hastalıklarından kurtulacak.
Gunter will be healed of his ills.
Tüm o yan etkilerden kurtulacaksınız.
They're going to make all that stuff go away.
Ama sonuna kadar dayanan kurtulacaktır.
But he who endures to the end, the same will be saved.
O kadar! Bugün benden zor kurtulacaksın!
I'll be hard to get rid of today!
Sürücü ölümden kurtulacak kadar şanslıydı.
The driver was so fortunate as to escape death.
‹‹Rabbi adıyla çağıran herkes kurtulacak.››
For, "Whoever will call on the name of the Lord will be saved."
Kirli Makedon kenti haddehaneden kurtulacak
Polluted Macedonian city to be rid of smelter
Seçtiği "ailesi" bu kıyametten kurtulacaktı.
They went, and his brother was "saved" that day.