Seni kurtaracağız.
We'll save you.
Onları kurtaracağız.
We will rescue them.
Hepsini kurtaracağız."
Them all we are surely going to save (from destruction).
Onu ve ailesini kurtaracağız.
We shall save him and all his household except his wife.”
Onların hepsini kurtaracağız."
Them all we are surely going to save (from destruction).
Sonra, erdemlileri kurtaracağız.
Then We shall save those who use to fear Allah and were dutiful to Him.
Biz onların hepsini kurtaracağız."
Them all we are surely going to save (from destruction).
Onu ve ailesini elbette kurtaracağız.
We shall save him and all his household except his wife.”
Elbette ki onu ve ailesini kurtaracağız.
We shall save him and all his household except his wife.”
Çünkü biz seni de aileni de kurtaracağız.
They said, “Do not fear, nor grieve.
Biz, onların hepsini muhakkak kurtaracağız.
Them all we are surely going to save (from destruction).
Sonra biz, korunup sakınanları kurtaracağız.
Then We shall save those who use to fear Allah and were dutiful to Him.